As a result , it seems this shockingly cruel practice will continue for many years to come. il en résulte que ces pratiques cruelles et choquantes perdureront encore apparemment de nombreuses années.
2.
Meanwhile, Hector's indiscretions are shockingly revealed and Felix instructs him to "retire early". Pendant ce temps, les indiscrétions d'Hector sont révélées de façon choquante et Félix lui ordonne de "se retirer tôt".
3.
Once again parliament is looking at this brutal phenomenon , which unfortunately remains shockingly topical. une fois encore , le parlement européen se penche sur ce phénomène brutal , qui reste malheureusement toujours autant d'actualité.
4.
But lyrically Mariah the writer is vivid, sometimes shockingly clever (rhyming 'liberated' with 'Moet' is a stroke of genius)." Mais Mariah est vive, parfois scandaleusement intelligente (faire rimer « liberated » avec « Moet » est génial) ».
5.
After hearing gunshots, Mulder runs toward his apartment and shockingly finds Scully on the ground, covered in blood but alive. Entendant des coups de feu, Mulder remonte chez lui, et trouve Scully seule, couverte de sang mais vivante.
6.
When Seyg-El informed his son, Jor-El shockingly asked to meet his mate which was unheard of in their culture. Lorsque Seyg-El informa son fils, Jor-El a scandaleusement demandé à rencontrer son compagnon ce qui était impensable dans leur culture.
7.
Indeed , that is one of the reasons why such a shockingly large amount of people stayed away from the european elections. c'est sans doute une des raisons pour lesquelles un nombre aussi effrayant de citoyens ont ignoré les élections européennes.
8.
Tailed by the Secret Service in a suffocating and ambiguous Rome, Diego sets out looking for the man, uncovering a shockingly sad truth. Surveillé par les services secrets, dans une Rome suffocante et ambigüe, Diego recherche Walid mais découvre une vérité choquante et triste.
9.
Third , and most shockingly , he said that his appearance before the committee was 'a cry for help'. tertio , et c'est sans doute le plus choquant , l'auditeur interne a déclaré que son apparition devant notre commission était un "appel au secours".
10.
More shockingly still , a uk charity , christian aid , maintains that around eur 7 trillion is hidden away in tax havens. plus choquant encore , une ong britannique , christian aid , affirme qu'environ 7 000 milliards d'euros sont dissimulés dans des paradis fiscaux.
