| 1. | similarly the regional and local level are important.
tant les niveaux régional que local sont importants. |
| 2. | similarly , the case is causing us great concern.
de même , l’affaire nous préoccupe beaucoup. |
| 3. | The constitution has fared similarly.
la constitution a subi le même sort. |
| 4. | similarly for end of waste.
idem pour la fin du statut de déchet. |
| 5. | similarly , let us not set jobs against health.
de même , n'opposons pas emploi et santé. |
| 6. | This should be similarly modified in the other languages.
les autres versions doivent être adaptées en conséquence. |
| 7. | similarly , social tolerance needs to be developed.
de même , la tolérance sociale doit être développée. |
| 8. | Comparison with macedonia is similarly favourable.
la comparaison avec la macédoine lui est également favorable. |
| 9. | The next issue is of similarly technically complex character.
le point suivant revêt également un caractère technique complexe. |
| 10. | similarly , we also need to look at subsidiarity.
abordons le thème de la subsidiarité de façon analogue. |
