Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "solvate" in French

French translation for "solvate"

 
v. créer un solvat, composé d'un solvant et un produit dissout (chimie)
Example Sentences:
1.This reaction gives the methanol solvate of the dichloride, which upon heating in a vacuum at about 160 °C converts to anhydrous FeCl2.
Cette réaction donne du solvate de méthanol, qui quand on le chauffe sous vide à environ 160 °C donne du FeCl2 anhydre.
2.Hard solvents such as hydrogen fluoride, water and the protic solvents tend to solvate strong solute bases such as the fluorine anion and the oxygen anions.
Les solvants durs tels que le fluorure d’hydrogène, l’eau et les solvants protiques tendent à dissoudre les bases fortement solubles telles que les anions de fluor ou d’oxygène.
3.Phenyllithium has been shown to exist as a distorted tetramer in the crystallized ether solvate, and as a mixture of dimer and tetramer in ether solution.
On a pu montrer que phényllithium existe sous forme d'une tétramère distordu dans la forme solvatée cristallisée et comme mélange de dimères et de tétramères dans les solutions d'éther.
4.A freezing-point depression study determined that the mean hydration ion in cold water is approximately H 3O+ (H 2O) 6: on average, each hydronium ion is solvated by 6 water molecules which are unable to solvate other solute molecules.
La géométrie prépondérante déduite de la cryoscopie de l'eau serait H3O+(H2O)6 : chaque ion est en moyenne solvaté par six molécules d'eau, qui ne peuvent plus solvater d'autre ion.
5.Suspensions of potassium hydroxide in dimethyl sulfoxide (which does not solvate the hydroxide ion as strongly as water) are markedly more basic than aqueous solutions, and are capable of deprotonating such weak acids as triphenylmethane (pKa = ca. 30).
L'hydroxyde de potassium en suspension dans le DMSO, qui ne solvate par les ions hydroxyde aussi fortement que l'eau, est très nettement plus basique que dans l'eau puisqu'il est capable de déprotoner un acide aussi faible que le triphénylméthane (pKa ≈ 30).
Similar Words:
"solvac" French translation, "solvalla" French translation, "solvalou" French translation, "solvang, california" French translation, "solvarbo" French translation, "solvated electron" French translation, "solvation" French translation, "solvation shell" French translation, "solvatochromism" French translation