| 1. | The structural cross pattern can also be found spatially.
La structuration croisée se retrouve aussi spatialement. |
| 2. | An acousto-optic deflector spatially controls the optical beam.
Un déflecteur acousto-optique contrôle spatialement le faisceau lumineux diffracté. |
| 3. | But pain is not supposed to be spatially locatable.
Mais la douleur n’est pas supposée être localisable. |
| 4. | Thrusting and exhumation events migrated temporally and spatially.
Les grands charriages et l'exhumation migrèrent spatialement et temporellement. |
| 5. | The Timestream, a dimension where time is expressed spatially.
Timestream (en) est une dimension où le temps est exprimé spatialement. |
| 6. | However, in such spatially aggregated units, spatial variations of detailed social variables cannot be identified.
Démonstration non agitée montrant les variations spatiales très importante. |
| 7. | The airglow observed over Ganymede is not spatially homogeneous like that over Europa.
La luminescence observée sur Ganymède n'est pas aussi spatialement homogène que celle d'Europe. |
| 8. | Gravitational wave instruments are whole-sky monitors with little ability to resolve signals spatially.
Les détecteurs d’ondes gravitationnelles surveillent l’ensemble du ciel sans moyen de déterminer l’origine spatiale des signaux. |
| 9. | As with other outer planes, Arcadia is spatially infinite, consisting of two infinite layers or sub-planes.
Comme les autres plans, Arcadia est un espace infini, constitué de 2 couches, ou strates. |
| 10. | Vertical profiles are strongly influenced by hydrologic conditions and can be very variable both seasonally and spatially.
Les profils sont toutefois fortement influencées par les conditions hydrologiques et peuvent fortement varier avec les saisons (ainsi que spatialement). |
