French translation for "staggeringly"

adv. d'une manière stupéfiante, renversante

Example Sentences:

	1.	European legislation is staggeringly complex , and the standards imposed are expensive to implement. la règlementation européenne est d’une ahurissante complexité , les normes imposées coûteuses à mettre en œuvre.
	2.	Public sector investment has , in particular , been at a staggeringly low level. les investissements du secteur public , en particulier , ont été à un faible niveau bouleversant.
	3.	staggeringly , it appears that not everybody takes the moral and lawful duty equally seriously. extraordinairement , il semble que tous ne prennent pas leur devoir moral et légal avec le même sérieux.
	4.	By contrast, the Seattle Times' reviewer wrote positively of the book's use of literary reference, calling it "staggeringly literate". En revanche, le critique du The Seattle Times a apprécié l'utilisation de références littéraires dans l'ouvrage, y voyant une « érudition époustouflante ».
	5.	However, the use of pesticides has increased staggeringly from 1950, and presently approximately 2.5 million tons of industrial pesticides are used each year. Toutefois, l'usage des pesticides a incroyablement augmenté à partir de 1950, et actuellement environ 2,5 millions de tonnes de pesticides industriels sont utilisées chaque année.
	6.	The song is quite melancholic, with Melody Maker describing it as "an epic, windswept symphony of strings, flailing vocals and staggeringly bitter sentiments". La chanson est assez mélancolique, et le magazine musical Melody Maker l'a décrit comme "une épopée, balayée par le vent d'une symphonie de cordes, agitant incroyablement d'amers sentiments" .
	7.	Darwin's innovative The Botanic Garden (1791) was particularly successful: Johnson paid him 1,000 guineas before it was ever released and bought the copyright from him for £800, a staggeringly large sum. L'innovant The Botanic Garden (en) de Darwin connut un grand succès : Johnson lui paya 1 000 guinées avant même sa publication et lui acheta les droits de publication pour 800 £, une somme extrêmement importante.
	8.	A sharp increase in the number of lawyers with a simultaneous relaxation in the fees ordinance has led to a situation in germany , for instance , whereby highly qualified legal advice is only offered at staggeringly high hourly rates while at the lower end of the market , a great many lawyers work for rock bottom prices. une augmentation sensible du nombre d'avocats avec un assouplissement de la législation sur les honoraires a mené à une situation , en allemagne , par exemple , où les conseils juridiques de grande qualité ne sont prodigués qu'à des honoraires extraordinairement élevés alors qu'à l'autre extrémité du marché , nombreux sont les avocats qui travaillent à des prix plancher.
	9.	Writing in 1938, T.D. Richardson (author of Modern Figure Skating and Ice Rink Skating) said "Her Free Skating Programme is by far the most difficult attempted by anyone, man or woman, in the Skating World, but she brings off these staggeringly difficult combinations of jumps and spins with such ease and sureness and at such speed that even experts are sometimes deceived as to the real worth of her programme." Le patineur anglais Tyke Richardson écrit en 1938 à propos de Cecilia Colledge :"Son programme libre est de loin le plus difficile jamais tenté par quelqu'un, homme ou femme, dans le monde du patinage, et elle apporte tant de difficultés dans ses combinaisons de sauts et de pirouettes qu'elle réalise avec une telle aisance, une sûreté et une vitesse que même les experts sont parfois trompés quant à la valeur réelle de son programme."

Similar Words：

"staggered" French translation, "staggered by" French translation, "staggered conformation" French translation, "staggerer" French translation, "staggering" French translation, "staggia senese" French translation, "staggs" French translation, "staghorn coral" French translation, "staging" French translation