| 1. | Solidarity without competition would lead to stagnation.
la solidarité sans concurrence entraînerait la stagnation. |
| 2. | This american model leads to stagnation.
ce modèle américain mène à la stagnation. |
| 3. | Until then , the stagnation will persist.
en attendant ce moment , la stagnation persistera. |
| 4. | He has become the symbol of the stagnation.
il est devenu le symbole de la stagnation. |
| 5. | The euro zone is sinking into stagnation.
l’eurozone s’enfonce dans la stagnation. |
| 6. | Until then , this period of stagnation will persist.
d'ici là , cette période de stagnation se prolongera. |
| 7. | This is , however , not a licence for stagnation.
cela ne nous autorise pas pour autant à stagner. |
| 8. | In other words , do we choose stagnation or progress?
en d'autres termes , choisissons-nous la stagnation ou le progrès? |
| 9. | Unresolved structural problems lie at the root of european stagnation.
des problèmes structurels non résolus sont responsables de la stagnation européenne. |
| 10. | They are threatened with social exclusion , stagnation and marginalisation.
ceux-là sont menacés d'exclusion sociale , de stagnation et de marginalisation. |
