If the optics were changed to concentrate the beam into 1/2 steradian then the source would have a luminous intensity of 2 candela. Si l'on change le dispositif optique pour concentrer ce faisceau dans un dixième de stéradian, l'intensité lumineuse dans le cône sera portée à dix candelas.
2.
One lumen is defined as the luminous flux of light produced by a light source that emits one candela of luminous intensity over a solid angle of one steradian. Le lumen est l'unité de flux lumineux correspondant au flux émis par une source d'une intensité lumineuse de 1 candela contenu dans un angle solide de 1 stéradian.