Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "sublimity" in French

French translation for "sublimity"

 
n. sublimité; élévation; grandeur
Example Sentences:
1.Addison's notion of greatness was integral to the concept of sublimity.
Pour Addison, la grandeur, le grandiose, fait partie intégrante du concept de « sublime ».
2.In this same period, Saint John Chrysostom explained the significance of angels' wings: "They manifest a nature's sublimity.
Dans cette même période, saint Jean Chrysostome a expliqué ce que signifient les ailes des anges : « Ils manifestent le caractère sublime de leur nature.
3.They also explore the sublimity of Lake Geneva and Mont Blanc as well as the revolutionary legacy of the philosopher and novelist Jean-Jacques Rousseau.
Ils analysent également le caractère sublime du lac de Genève et du Mont Blanc, ainsi que l’héritage révolutionnaire du philosophe et romancier Jean-Jacques Rousseau.
4.His Pleasures of the Imagination, as well as Mark Akenside's Pleasures of the Imagination of 1744 and Edward Young's poem Night Thoughts of 1745 are generally considered the starting points for Edmund Burke's analysis of sublimity.
L'œuvre d'Addison Pleasures of the Imagination peut, aux côtés du Pleasures of the Imagination (1794) de Mark Akenside et des Night Thoughts d'Edward Young, être considérée comme le point de départ de l'analyse du sublime développée par Edmund Burke.
5.The great tact Gillray displays in hitting on the ludicrous side of any subject is only equalled by the exquisite finish of his sketches—the finest of which reach an epic grandeur and Miltonic sublimity of conception."
Le grand talent de Gillray qui réside dans sa capacité à mettre le doigt sur le côté ridicule de n’importe quel sujet n’a d’égal que la finition exquise de ses croquis, dont les meilleurs atteignent une grandeur épique qui, par sa conception, rivalise dans le sublime avec John Milton."
6.As one editor of the Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark writes, the book is "nothing less than a revolution in literary genres"; its sublimity, expressed through scenes of intense feeling, made "a new wildness and richness of emotional rhetoric" desirable in travel literature.
Comme l'écrit l'un des commentateurs des Letters Written in Sweden, l'ouvrage n'est « rien de moins qu'une révolution dans les genres littéraires » ; le sens du sublime, exprimé au travers de scènes où transparaît l'intensité des sentiments, appelle « une nouvelle ferveur et un nouvel éclat de la rhétorique de l'émotion » dans la littérature de voyage.
Similar Words:
"subliminal learning" French translation, "subliminal message" French translation, "subliminal stimuli" French translation, "subliminally" French translation, "sublimis deus" French translation, "sublimity, oregon" French translation, "sublinear function" French translation, "sublingual" French translation, "sublingual administration" French translation