| 1. | Later, sublingual formulations were found to be effective in symptom reduction in allergic rhinitis.
Plus tard, les formulations sublinguales se sont avérées efficaces dans la réduction des symptômes de la rhinite allergique. |
| 2. | Patients with hypertension on admission are given a single dose of 5 mg sublingual nifedipine and oral prazosin.
Les patients souffrant d'hypertension reçoivent une dose unique de 5 mg de nifédipine sublingual et de prazosine par voie orale. |
| 3. | In recent years, ALK’s research and development strategy has been focused on introducing a range of sublingual immunotherapy tablets (SLIT-tablets).
Depuis lors, la stratégie de recherche et de développement d’ALK se concentre sur le lancement d’une gamme de comprimés d’immunothérapie sublinguale. |
| 4. | Sublingual immunotherapy drops are currently commercialized and used in most European and South American countries, and in Australia and Asian countries.
L'immunothérapie sublinguale est actuellement commercialisée dans la plupart des pays européens et d'Amérique du Sud, ainsi qu'en Australie et en Asie. |
| 5. | When the tip of the tongue rests against the lower teeth, there is no sublingual cavity, resulting in a sharper sound.
Quand la langue pointe directement contre les dents inférieures, il n'y a pas de cavité sub-linguale et le son est plus aigu. |
| 6. | Sublingual immunotherapy involves putting drops or a tablet of allergen extracts under the tongue, which are then absorbed through the lining of the mouth.
L'immunothérapie sublinguale implique d’avaler un extrait d’allergène, en mettant des gouttes ou un comprimé d'extrait d'allergène sous la langue. |
| 7. | It also covers a research and development contract to develop a sublingual immunotherapy tablet against Japanese cedar pollen allergy.
Cet accord formalise également une collaboration de recherche et développement visant la mise au point d’un comprimé d’immunothérapie sublinguale pour l’allergie au pollen du cèdre du Japon,. |
| 8. | In the 1990s, ALK was the first company to launch sublingual immunotherapy drops (allergy immunotherapy administered as droplets under the tongue).
Dans les années 1990, ALK devient la première entreprise à développer des traitements d’immunothérapie sublinguale, une méthode de désensibilisation administrée sous forme de gouttes sous la langue. |
| 9. | Likewise, Equ c1 (Equus caballus allergen 1) is the protein product of a horse Mup gene that is found in the liver, sublingual and submaxillary salivary glands.
De même, Equ c1 (Equus caballus allergène 1) est une protéine MUP de cheval produite par le foie et les glandes salivaires submaxillaires et sublinguales,. |
| 10. | In sea snakes, the posterior sublingual glands, located under and around the tongue sheath, evolved to allow them to expel salt with their tongue action.
Chez les serpents de mer, les glandes sub-linguales postérieures, situées en dessous et autour de la gaine de la langue, ont évolué pour leur permettre d'expulser le sel quand ils actionnent leur langue,. |
