| 1. | Four of these values were surcharged 17 November 1975.
Quatre de ces valeurs serons surchargées le 17 novembre 1975. |
| 2. | Several of these values were surcharged between 1908 and 1910.
Plusieurs de ces valeurs furent réévaluées entre 1908 et 1910. |
| 3. | Additional 5b stamps were produced by surcharging older stamps.
Des 5 b supplémentaires furent produits par surcharge des anciens timbres. |
| 4. | They were surcharged in 1941, and eight values were reprinted in 1942.
Ils ont été surchargés en 1941, et huit valeurs ont été réimprimées en 1942. |
| 5. | Between 1931 and 1933, nine lesser-used values of the Ceres stamps were surcharged.
Entre 1931 et 1933, neuf des valeurs les moins utilisées des timbres Cérès furent surtaxées. |
| 6. | That means a surcharge on top of the sales price for the product or service supplied.
cela signifie l'ajout d'une surcharge au prix de vente du produit ou du service concerné. |
| 7. | Three Lakatoi stamps were surcharged "AIR MAIL" or with a plane for this kind of mail.
Trois valeurs au type Lakatoi sont surchargés « AIR MAIL » ou d'un avion pour ces usages. |
| 8. | Tickets for Colombian national championship soccer games added a surcharge of five cents to go to relief efforts.
Les billets pour les matchs de football du championnat colombien sont augmentés de cinq cents pour être affectés aux secours. |
| 9. | This complex system was later simplified by adding so-called cientos (hundredths) as a surcharge on another sales tax, the alcabala.
Ce système complexe fut ensuite simplifié par l’ajout de cientos (centièmes) en supplément d’une autre taxe de vente, l’alcabala. |
| 10. | There is talk of a special fund created from a surcharge on air tickets , and also of bankruptcy insurance.
on parle d'un fonds spécial financé par un supplément sur les billets d'avion , et d'une assurance contre les faillites. |
