| 1. | It forms a depression formed a syncline direction in the east to west.
Elle forme une dépression constituée de synclinorium de direction est-ouest. |
| 2. | The Aranc Valley, like the Hauteville plateau is a syncline of modest size.
Le Val d'Aranc tout comme le plateau d'Hauteville est un synclinal de taille modeste. |
| 3. | On its northern side, the La Tour-Blanche Anticline yields to the Villebois-Lavalette-La Chapelle-Montabourlet Syncline (also called Gout-Rossignol-Léguillac Syncline).
Plus au nord l'anticlinal est accompagné par le synclinal de Villebois-Lavalette-La Chapelle-Montabourlet (ou synclinal de Gout-Rossignol-Léguillac). |
| 4. | This polje lies on a syncline generally known as the "Plateau de Vassieux".
Ce poljé occupe lui-même une partie du synclinal généralement nommé « plateau de Vassieux » ou « plateau vassivain ». |
| 5. | The second, central syncline is outlined by the trace of the Puy-des-Âges quartzite and the second anticline runs through Saint-Cyr-les-Champagnes.
Le tracé du quartzite du Puy-des-Âges marque le deuxième synclinal, enfin le deuxième anticlinal traverse Saint-Cyr-les-Champagnes. |
| 6. | The rocks in the district consist of tightly folded layers parallel to the axis of the Lake Superior Syncline.
Les rochers dans le quartier sont constitués de plis serrés couches parallèles à l'axe du Lac Supérieur Synclinal. |
| 7. | Diapirs of slate from the Silurian Period are found in the Llavirsi syncline near Bixessarri in the south west.
Un diapir d'ardoise du Silurien est retrouvé dans le synclinal de Llavirsi, près de Bixessarri au sud-ouest du pays. |
| 8. | The axis of the first syncline is situated right next to the South Limousin Fault, followed by the first anticline underneath Saint-Mesmin.
L'axe du premier synclinal est situé tout près de la faille sud-limousine et le premier anticlinal se trouve sous Saint-Mesmin. |
| 9. | An important Speleological network is located under the lances of Malissard and not in the centre of the syncline of the Aulp du Seuil.
Un réseau spéléologique important se situe sous les Lances de Malissard et non au centre du synclinal de l'Aulp du Seuil. |
| 10. | After a pronounced structural flexure, traceable from Verteillac to Grand-Brassac, follows to the south another syncline (northeast of Ribérac) entirely composed of Campanian strata at the surface.
Après une flexure importante entre Verteillac et Grand-Brassac plus au sud suit un synclinal (au nord-est de Ribérac), qui est constitué entièrement du Campanien à la surface. |
