n. syncope (en musique: son articulé sur un temps faible; en linguistique: retranchement d'un phonème ou d'une syllabe; arrêt ou affaiblissement des battements du coeur)
Example Sentences:
1.
Sometimes there is a cheeky little syncopation. Parfois, vous obtenez une grande synchronicité.
2.
It's this crazy syncopation. Il s'agit là de synonymie syntaxique.
3.
Cakewalk music incorporated polyrhythm, syncopation, and the hambone rhythm into the regular march rhythm. La musique de cake-walk a incorporé polyrythmie, syncopes et juba, en un rythme de marche régulier,.
4.
Marked Agitato: scherzando, this movement has the playful feel of a scherzo and the syncopation of what could be heard of as jazz improvisation. Marqué Agitato: scherzando, ce mouvement a le caractère ludique d'un scherzo et le rythme syncopé qui évoque une improvisation de jazz.
5.
In turn, European-American minstrel show performers in blackface popularized the music internationally, combining syncopation with European harmonic accompaniment. À l'inverse, les minstrel shows, réalisés par des Euro-Américains au visage peint en noir (blackface), combinent la syncope des rythmes africains et l'harmonie de la musique européenne.
6.
Bazelon’s music lacks any regular pulse, instead it is characterized by unpredictable syncopation, irregular groupings, unexpected triplets, and off-beat accents. La musique Bazelon manque de toute pulsation régulière, et au contraire elle se caractérise par des syncopes imprévisibles, des groupements irréguliers, triplés inattendus et accents décalés.
7.
The complex syncopation of the drum tracks' breakbeat, is another facet of production on which producers can spend a very large amount of time. La syncope complexe des lignes de batterie, breakbeats, est une autre facette de la production sur laquelle les compositeurs passent une très grande quantité de leur temps.
8.
In 1926, he left the Savoy and opened his 'School of Syncopation' which specialised in teaching modern music techniques such as ragtime and stride piano. Il quitte le Savoy en 1926 et ouvre l'école de (en)Syncopation spécialisée dans l'enseignement de techniques de musique moderne par correspondance, comme le ragtime et le piano stride.
9.
The extent of Greek influence on this syncopation, if any, is not known and it is possible that both Greek and Indian syncopation may be derived from a common Babylonian source. L'étendue de l'influence grecque sur sa syncope, s'il y en a une, est inconnue et il est possible que les syncopes grecque et indienne dérivent d'une source babylonienne commune.
10.
The extent of Greek influence on this syncopation, if any, is not known and it is possible that both Greek and Indian syncopation may be derived from a common Babylonian source. L'étendue de l'influence grecque sur sa syncope, s'il y en a une, est inconnue et il est possible que les syncopes grecque et indienne dérivent d'une source babylonienne commune.
