n. synergie, action coordonnée de plusieurs organes ou élements; synergisme, doctrine chrétienne qui tend à trouver un équilibre entre lacte de dieu et la décision de lhomme
Example Sentences:
1.
In the second edition of his Loci (1535), he abandoned his earlier strict doctrine of determinism which went even beyond that of Augustine of Hippo, and in its place taught more clearly his so-called Synergism. Dans la deuxième édition de ses Loci (1535) il abandonna sur le déterminisme la stricte doctrine qu'il avait d'abord défendue et qui allait même au-delà de celle d'Augustin, et à la place enseigna plus clairement ce qu'il appelait le synergisme.
2.
The effects of pollution not only contribute to the manifestation of respiratory diseases , but extend to disorders of other systems which can become apparent after prolonged exposure and as a result of probable synergism between various pollutants. les effets de la pollution ne se traduisent pas seulement par des affections respiratoires , ils touchent aussi d'autres systèmes de notre organisme et peuvent se manifester après une exposition prolongée et en raison de probables synergies entre divers polluants.
3.
The establishment of consortiums through a shared network of euro info centres and innovation relay centres will encourage comprehensive and flexible service provision , while fulfilling the original aims of these centres and generating much needed synergism. l’établissement de groupements par un réseau partagé d’euro info centres et de centres de relais de l’innovation encouragera la fourniture d’un service complet et souple , tout en permettant d’atteindre les objectifs initiaux de ces centres et en créant une synergie particulièrement nécessaire.
