| 1. | On 2 April, a majority approve of a synodal creed rejecting the Trinity.
Le 2 avril, une majorité approuve un credo synodal rejetant la Trinité. |
| 2. | Details of these meetings are today largely unknown, only a synodal letters were retained.
Les détails de ces réunions sont aujourd’hui en grande partie inconnus, seules quelques lettres synodales furent conservées. |
| 3. | The 7 Presbyteries listed below have now replaced the 13 old synodal regions that no longer exists.
Les 7 presbytèries listées ci-dessous ont remplacé les 13 anciennes régions synodales qui existaient auparavant. |
| 4. | More names continue to be added to list of New Martyrs, after the Synodal Canonization Commission completes its investigation of each case.
De nouveaux noms continuent d'être ajoutés à la liste des Martyrs, après étude de chaque cas auprès de la Commission synodale de Canonisation. |
| 5. | He began his ministry in the Diocese of Albarracín, where Bishop de la Figuera appointed him his theologian, confessor, synodal examiner, and procurator.
Joseph commença son ministère dans le diocèse d'Albarracin où l'évêque de la Figuera lui confia la charge de théologien, de confesseur et de procurateur. |
| 6. | In 1887 he started teaching piano at Moscow Synodal School, and in 1891 became assistant precentor of the Moscow Synodal Choir.
En 1887, il commence à enseigner le piano à l'école synodale de Moscou et en 1891, il devient assistant chef de chœur de la chorale synodale de Moscou. |
| 7. | In 1887 he started teaching piano at Moscow Synodal School, and in 1891 became assistant precentor of the Moscow Synodal Choir.
En 1887, il commence à enseigner le piano à l'école synodale de Moscou et en 1891, il devient assistant chef de chœur de la chorale synodale de Moscou. |
| 8. | He signed the Acts of the councils and the synodal letter of the Council to Pope Sylvester I to confirm the canons of the council.
Il signe les Actes du conciles ainsi que la lettre synodale adressée par les pères conciliaires au pape Sylvestre Ier pour valider les canons du concile. |
| 9. | The first Council of Attigny was convened at Attigny in 765 by Pepin the Short which was a general assembly of the Frankish nation that was continued as a synodal council).
Le 1er Concile d'Attigny a été convoqué en 765 par Pépin le Bref (assemblée générale de la Nation franque qui fut continuée d'un concile synodal). |
| 10. | The monastery was an important source for historical information on medieval Novgorod, as part of the Novgorod First Chronicle (the Synodal text) was compiled in the monastery.
Le monastère a joué un rôle essentiel dans la connaissance de la Novgorod médiévale, puisqu'une partie de la Première chronique de Novgorod (texte synodal) a été compilée dans ce monastère. |
