| 1. | There was no City of Syracuse then.
La ville d'Hiroshima n'existait alors pas encore. |
| 2. | Snow was reported in Albany and Syracuse.
Il neigea à Albany et Syracuse. |
| 3. | In 866, Khafaja marched once more against Syracuse.
En 866, Khajafa marche de nouveau contre Syracuse. |
| 4. | The Syracuse Eagles cease operations.
Les Eagles de Syracuse cessent leurs activités. |
| 5. | 877–878 – Siege of Syracuse (877–878) by Aghlabid forces.
Siège de Syracuse (877-878) Prise de Syracuse. |
| 6. | But the people of Syracuse became suspicious of him.
Hermodore de Syracuse a parlé de lui. |
| 7. | The new emir was determined to finally capture Syracuse.
Ce nouvel émir est déterminé à prendre Syracuse. |
| 8. | Syracuse surrendered after this defeat.
Syracuse se rend après cette défaite. |
| 9. | A peace agreement is reached between Syracuse and Carthage.
Traité de paix signé entre Syracuse et Carthage. |
| 10. | The county seat is Syracuse.
Le siège du comté est Syracuse. |
