| 1. | It occurs on the Atherton Tableland.
Elle se rencontre sur le plateau d'Atherton. |
| 2. | Northeast of the Ouatchi Plateau lies a tableland.
Un nord-ouest du plateau du Ouatchi se trouve le bassin du Mono. |
| 3. | S. g. robinsoni is found on the Atherton Tableland in northeastern Queensland.
S. g. robinsoni se trouve sur le plateau d'Atherton, dans le nord du Queensland. |
| 4. | This highland region is often referred to as the New England Tableland, New England Plateau, or Northern Tablelands.
Cette région d'altitude élevée est souvent appelée le plateau de Nouvelle-Angleterre ou les plateaux du Nord. |
| 5. | It is common north to Maryborough, with disjunct populations occurring as far north as the Atherton Tableland near Cairns.
L'espèce est commune au nord jusqu'à Maryborough (Queensland), avec des populations disjointes jusqu'au plateau d'Atherton près de Cairns. |
| 6. | William Landsborough was the first non-Indigenous person to explore the tableland and named it after Sir Henry Barkly, then governor of Victoria.
William Landsborough a découvert et nommé le plateau d'après Sir Henry Barkly, gouverneur du Victoria. |
| 7. | In April 1944, II Corps was redesignated as I Corps and returned to Australia, where it established itself on the Atherton Tableland in Queensland.
En avril 1944, le IIème Corps fut renommé 1er Corps and rentra en Australie, où il s'établit sur le Plateau d'Atherton dans l'État du Queensland. |
| 8. | In 1877 the overlander, Nathaniel Buchanan and Sam Croker crossed the Barkly Tableland and rode on to the Overland Telegraph Line opening new land for settlement.
En 1877, les explorateurs Nathaniel Buchanan et Sam Croker ont traversé le plateau Barkly à cheval et ont ouvert de nouvelles terres à la colonisation. |
| 9. | The Musashino Plateau (武蔵野台地, Musashino daichi), also translated as Musashino Platform, is a large tableland (known as a fluvial terrace) in the Kantō region of Honshu, Japan.
Le plateau de Musashino (武蔵野台地, Musashino daichi?), est une grande plate-forme de terre, reconnue comme terrasse alluviale, dans la région de Kantō du Honshu au Japon. |
| 10. | Following the marches the division re-assembled at training camps on the Atherton Tableland in far North Queensland, where it was to complete its training for jungle warfare.
À l'issue de ces festivités, la division se regroupe dans des camps d'entraînement situés sur le plateau d'Atherton, dans le Nord du Queensland, où elle termine l'entraînement à la guerre dans la jungle. |
