[ 'teiblspu:n ] n. cuillère, ustensile de table utilisé pour manger des aliments liquides; mesure utilisée en cuisine
Example Sentences:
1.
A tablespoon (13.6 g) of cod liver oil contains 136% of the UL for preformed vitamin A (retinol). Une cuillère à soupe (13,6 g) d'huile de foie de morue contient 136% du maximum journalier à ne pas dépasser pour la vitamine A (Rétinol),.
2.
Once cooked in salt water, the tortelli served with sprinkled with parmesan cheese and a tablespoon of melted butter flavored with sage. Une fois cuits dans l'eau salée, les tortelli sont servis saupoudrés de parmesan et une cuillère à soupe de beurre fondu parfumé à la sauge.
3.
The proposed changes would have limited the amount of potatoes allowed in lunches, required more green vegetables, and declared a half-cup of tomato paste to count as a serving of vegetables, rather than the current standard of 2 tablespoons. Les changements proposés par l'USDA auraient entre autres limité la quantité de pommes de terre (et donc de frites) servie par semaine, exigé plus de légumes verts et considéré le concentré de tomates comme une portion de légumes à partir d'une demi-tasse, contrairement à la dose actuelle de 2 cuillères à soupe.
4.
The U.S. Food and Drug Administration permitted a claim on olive oil labels stating: "Limited and not conclusive scientific evidence suggests that eating about two tablespoons (23 g) of olive oil daily may reduce the risk of coronary heart disease." Aux États-Unis, la FDA a approuvé une allégation de santé très prudente sur l'effet de l'huile d'olive, utilisable sur les étiquettes de bouteilles qui peut se traduire ainsi: "Des preuves scientifiques limitées et non concluantes suggèrent qu'ingérer environ 2 cuillères à soupe (23 grammes) d'huile d'olive par jour pourrait réduire le risque de maladie coronarienne en raison des acides gras mono-insaturés de l'huile d'olive.
5.
. mr president , the burden of avoidable disability and disease in developing countries should weigh heavily on our conscience: when a child develops a disabling parasitic disease from contaminated water because its mother cannot afford two tablespoons of bleach to add to the family’s bucket of drinking water; when a child develops hiv from the shared needles used by aid agencies; or when a man or woman is disabled by dangerous exploitative work that creates cheap consumer goods for us. . - monsieur le président , le poids des handicaps et des maladies évitables dans les pays en développement devrait peser lourd sur notre conscience: lorsqu’un enfant contracte une maladie parasitaire handicapante à cause de la pollution aquatique , parce que sa mère n’a pas les moyens d’acheter deux cuillers à soupe d’eau de javel à verser dans le seau familial d’eau potable; lorsqu’un enfant attrape le sida par les aiguilles à usage multiple des organisations humanitaires; ou lorsqu’un homme ou une femme devient handicapé à cause d’un métier dangereux , dans lequel il est exploité et qui , pour nous , est synonyme de biens de consommation à bon marché.
