| 1. | Tabulation on Nationalities of 2000 Population Census of China (《2000年人口普查中国民族人口资料》).
Totalisation des populations ethniques lors du recensement de 200 en Chine (《2000年人口普查中国民族人口资料》). |
| 2. | In 1915, it published an article with a year-by-year tabulation of 2,732 lynchings from 1884 to 1914.
En 1915, il publia un article listant 2 732 lynchages ayant eu lieu entre 1884 et 1914. |
| 3. | The election marked the first time that the province used electronic vote tabulation machines from Dominion Voting in a provincial election.
L'élection a été marquée par la première utilisation dans la province de machines de compilation électronique des votes. |
| 4. | Order of battle is compiled from the official tabulation of casualties and includes only units which sustained casualties.
L'ordre de bataille est compilé à partir des décomptes officiels des victimes, et ne comprend que des unités qui ont subi des pertes. |
| 5. | Thus the standard consists of a tabulation of values at various altitudes, plus some formulas by which those values were derived.
Il se compose d'une table de valeurs à différentes altitudes et de quelques formules qui ont permis le calcul de ces valeurs. |
| 6. | In this variant, the vector technique is known as tabulation hashing and it provides a practical alternative to multiplication-based universal hashing schemes.
Dans cette variante, la technique est appelée hachage tabulaire et fournit une alternative pratique aux fonctions de hachage universelle basées sur des multiplications. |
| 7. | The CDP permits the tabulation of population counts for many localities that otherwise would have no identity within the Census Bureau's framework of geographic areas.
Les CDP permettent de dénombrer la population d'un grand nombre de localités qui n'auraient autrement eu aucune identité lors du recensement des secteurs géographiques de l'U.S. Census Bureau. |
| 8. | The intention was to have the printers be programmed with control characters to set and clear the stops: ISO 6429 includes the codes 136 (Horizontal Tabulation Set), 137 (Horizontal Tabulation with Justification) and 138 (Vertical Tabulation Set).
L'intention était de pouvoir envoyer aux imprimantes des caractères de contrôle pour établir et effacer les taquets : la norme ISO 6429 possède les codes 136 (Etablir Tabulation Horizontale), 137 (Tabulation Horizontale avec Justification) et 138 (Etablir Tabulation Verticale). |
| 9. | The intention was to have the printers be programmed with control characters to set and clear the stops: ISO 6429 includes the codes 136 (Horizontal Tabulation Set), 137 (Horizontal Tabulation with Justification) and 138 (Vertical Tabulation Set).
L'intention était de pouvoir envoyer aux imprimantes des caractères de contrôle pour établir et effacer les taquets : la norme ISO 6429 possède les codes 136 (Etablir Tabulation Horizontale), 137 (Tabulation Horizontale avec Justification) et 138 (Etablir Tabulation Verticale). |
| 10. | The intention was to have the printers be programmed with control characters to set and clear the stops: ISO 6429 includes the codes 136 (Horizontal Tabulation Set), 137 (Horizontal Tabulation with Justification) and 138 (Vertical Tabulation Set).
L'intention était de pouvoir envoyer aux imprimantes des caractères de contrôle pour établir et effacer les taquets : la norme ISO 6429 possède les codes 136 (Etablir Tabulation Horizontale), 137 (Tabulation Horizontale avec Justification) et 138 (Etablir Tabulation Verticale). |
