Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "taifas" in French

French translation for "taifas"

taïfa
Example Sentences:
1.After the battle of Sagrajas in 1086 the Almoravid dynasty swallowed up the taifas and reunited Islamic Spain.
Après la bataille de Sagrajas, en 1086, la dynastie almoravide reprit le contrôle des taïfas et réunifia l'Espagne musulmane.
2.The structure holds unique importance in that it is the only conserved testimony of a large building of Spanish Islamic architecture of the era of the Taifas (independent kingdoms).
Son importance réside en ce qu'elle est l'unique témoignage conservé d'un grand édifice de l'architecture islamique en Espagne à l'époque des taïfas.
3.Like Ibn Hazm he defended the dynasty of the Umayyads and deplored its fall and the following dissolution of the Andalusian state and the coming of the taifas.
Tout comme Ibn Hazm, il a été un défenseur de la dynastie des omeyyades, déplorant sa chute et la rupture conséquente avec le centralisme andalou.
4.However, the invasion of Banu Hilal plunged the region into chaos and Tunisia fractured into numerous taifas; only the Sahel remained under Zirid control.
Cependant, l'invasion hilalienne plonge le pays dans le chaos et la Tunisie se morcelle en plusieurs taïfas ; le Sahel devient alors le seul domaine détenu de fait par les Zirides.
5.After their fall, the Spanish Umayyads were replaced by various autonomous kingdoms, the taifas (1031–91), but the artistic production from this period does not differ significantly from that of the Umayyads.
Elle est remplacée après sa chute par différents royaumes autonomes, les Reyes de Taifas (1031–1091) mais la production artistique à cette période ne diffère pas fondamentalement après ce changement politique.
6.In 1038 they were replaced by the Banu Hud, who had to deal with a complicated alliance with El Cid of Valencia and his Castilian masters against the Almoravids, who managed to bring the Taifas Emirates under their control.
En 1038, ils sont remplacés par les Banu Hud, qui doivent gérer une difficile alliance avec le Cid de Valence et ses maîtres castillans, contre les Almoravides.
7.After the pre-Romanesque period, in the architecture of Al-Andalus, important contributions were made by the Caliphate of Córdoba (the Great Mosque of Córdoba), the Taifas (Aljafería, in Zaragoza), the Almoravids and Almohads (La Giralda, Seville), and the Nasrid of the Kingdom of Granada (Alhambra, Generalife).
Par la suite, l'architecture d'Al-Andalus s'illustre par la grande mosquée de Cordoue (califat de Cordoue), l'Aljafería de Saragosse (taïfas), la Giralda de Séville (Almoravides et Almohades) ainsi que l'Alhambra de Grenade et le Généralife (Royaume de Grenade des Nasrides).
Similar Words:
"taifa of toledo" French translation, "taifa of tortosa" French translation, "taifa of valencia" French translation, "taifa of zaragoza" French translation, "taifals" French translation, "taifu comics" French translation, "taifun" French translation, "taig" French translation, "taiga" French translation