| 1. | Looking for Tantra: Living the tantric dream. Pour les articles homonymes, voir Tangerine Dream. |
| 2. | Shashti Tantra is believed to be his work. Shashti Tantra est censé être son oeuvre. |
| 3. | Commentaries on the Tantras: 86 Volumes; 3055 texts. Commentaires sur les Tantras : 86 Volumes; 3055 textes. |
| 4. | Reflections on the Tantras. La lumière sur les Tantras. |
| 5. | The Mahavairocana Tantra had only recently been made available in Japan. Le Tantra Mahavairocana avait été récemment introduit au Japon. |
| 6. | The Tantra of Kalachakra is the basis of Tibetan astronomy. Le Tantra du Kalachakra est à la base de l'astronomie tibétaine. |
| 7. | The crystal and the way of light: sutra, tantra and dzogchen. The Crystal and the Way of Light: Sutra, Tantra and Dzogchen. |
| 8. | Lamdré) that is particularly concerned with the Hevajra tantra and its commentaries. Il est décrit dans le Tantra Kalachakra et ses commentaires. |
| 9. | As with most tantras, there are different traditions and transmissions. Comme la plupart des textes, il en existe différentes traditions et transmissions. |
| 10. | Padmasambhava supervised mainly the translation of Tantra; Shantarakshita concentrated on the Sutra-teachings. Padmasambhava supervisa la traduction des tantras, Shantarakshita celle des sutras. |