| 1. | television is regarded as a cultural object.
la télévision est considérée comme un bien culturel. |
| 2. | The citizens also watch television programmes.
les citoyens regardent également des programmes télévisuels. |
| 3. | television must empower as well as entertain.
la télévision doit apprendre tout autant que divertir. |
| 4. | A pluralistic television. available to all.
une télévision pluraliste , disponible pour tous. |
| 5. | Interoperability of digital interactive television services (vote)
interopérabilité des services de télévision numérique interactive (vote) |
| 6. | television must take on its responsibility.
la télévision doit prendre ses responsabilités. |
| 7. | I have read the newspapers and watched television.
j'ai lu les journaux et regardé la télévision. |
| 8. | We can see that on our television screens.
nous le voyons sur nos écrans de télévision. |
| 9. | Subject: the 'television without frontiers' directive
objet: directive 89/552/cee sur la télévision sans frontières |
| 10. | Subject: implementation of the "television without frontiers' directive
objet: application de la directive «télévision sans frontières» |
