French translation for "tenseness"

[ 'tensnis ]
n. tension; contraction; nervosité

Example Sentences:

	1.	The contrast between the series and the series is sometimes said to be a function of tenseness: the former are lax and the latter tense. Le contraste entre la série et la série est parfois décrit en termes de tension : la première est douce et la seconde est forte.
	2.	Ó Siadhail & Wigger (1975:89–90) argue that the fortis sonorant is tense (a term only vaguely defined phonetically) and that this tenseness is transferred to the vowel, where it is realized phonetically as vowel length and/or diphthongization. Ó Siadhail et Wigger soutiennent que la sonante forte est tendue (terme mal défini phonétiquement) et que cette tension est transférée à la voyelle, où elle se réalise phonétiquement comme un allongement et/ou une diphtongaison.
	3.	Some researchers have argued that the contrast in German, traditionally described as voice ( vs. ), is in fact better analyzed as tenseness since the latter set is voiceless in Southern German. Certains linguistes affirment que la distinction entre les deux séries d'occlusives de l'allemand : ~ , traditionnellement décrite comme un contraste de voisement, s'analyse mieux comme contraste de tension, puisque la seconde série est prononcée sourde au sud de l'Allemagne.
	4.	In addition , however , the proposal meets the requirement of allowing provision to be made for the possibility that the restoration of communal peace may be impeded or delayed because of the tenseness of the situation. mais elles répondent également à la nécessité de prévoir le risque de blocage ou de retard du rétablissement de la paix sociale dans ces pays en raison de la situation de tension qui s'y est installée.

Similar Words：

"tense up" French translation, "tensed, idaho" French translation, "tensegrity" French translation, "tensei kono" French translation, "tensely" French translation, "tenser" French translation, "tense–aspect–mood" French translation, "tensfeld" French translation, "tenshi nanka ja nai" French translation