| 1. | That was bound to lead to tensions.
cela a évidemment conduit à des tensions. |
| 2. | tensions are increasing between two nuclear states.
les tensions s'exacerbent entre deux puissances nucléaires. |
| 3. | They feed tensions of all kinds.
ils alimentent les tensions de toutes sortes. |
| 4. | Ethnic tension is once again mounting.
les tensions ethniques sont de nouveau exacerbées. |
| 5. | This can lead to high levels of tension.
cela pourrait conduire à des tensions désastreuses. |
| 6. | And how to reduce the tension with iran.
et comment apaiser les tensions avec l'iran. |
| 7. | Rising tensions are not a given , however.
l’augmentation des tensions n’est toutefois pas une évidence. |
| 8. | This tension characterises all our debates.
cette tension caractérise tous nos débats. |
| 9. | Unnecessary tensions will not then arise between us.
nous éviterons ainsi les tensions inutiles. |
| 10. | We also have a few tensions to resolve.
nous devons également résoudre quelques tensions. |
