Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "tessitura" in French

French translation for "tessitura"

 
tessiture
Example Sentences:
1.Boschi's tessitura was, in modern terms, that of a high baritone.
Sa tessiture était, en termes modernes, celle d'un baryton aigu.
2.Vocally, she is best described as a lyrical (coloratura) soprano, with a particularly high tessitura.
Vocalement, elle est décrite comme une (coloratura) soprano lyrique, possédant une tessiture particulièrement élevée.
3.The tessitura and range of the role of Prince Yamadori is such that a number of baritones have also performed the role.
Sa voix et sa tessiture sont tels que le rôle du prince Yamadori a été parfois interprété par des barytons.
4.The role of Manon Lescaut is a demanding one, with a very high tessitura, extended florid passages and arias of outstanding technical difficulty.
Le rôle de Manon Lescaut est exigeant, d'une très haute tessiture, contient des passages de riches fioritures vocales et des arias d'une grande difficulté technique.
5.Overall, Guiot's melodies are usually identified as those appearing in bar form, which all end on the same note and have a common tessitura.
D'une manière générale, les mélodies de Guiot sont généralement identifiées sous forme de barre (en), se terminant toutes sur la même note et ayant une tessiture commune.
6.The words of the final stanza, which are highly celebratory, introduced by the trumpets, is using the whole tessitura of voices with a large set of wind instruments.
La dernière strophe, très festive, introduite par les trompettes, est exécutée par une large tessiture de voix et un grand ensemble d'instruments à vent.
7.As continuo bass lines were composed both faster in motion and higher in tessitura towards the end of the 17th century, the archlute began to eclipse the theorbo as the main plucked string continuo instrument.
Comme les lignes de basse du continuo étaient composées avec des tempos plus rapides et dans une tessiture plus aiguë à la fin du XVIIe siècle, l'archiluth commença à éclipser le théorbe comme instrument principal du continuo.
8.The contralto Rosine Bloch had been the intended singer but Verdi was persuaded by Perrin to adapt and transpose the role for the older and higher singer, thus creating tessitura problems with which later singers have had to cope.
Le contralto Rosine Bloch était censé le chanter, mais Perrin a persuadé Verdi d'adapter ce rôle et de le transposer pour Lauters, plus vieille et d'une voix plus élevée, ce qui a posé des problèmes de tessiture à des interprètes postérieures.
9.The end of the poem opens on a very pure, unaccompanied vocalization (bars 43 to 55 in the score) in which the singer must adjust her tessitura and sing à bouche fermée ("with mouth closed"), then bouche ouverte ("mouth open"), "closing the mouth bit by bit".
43 à 55 de la partition), où la chanteuse doit moduler dans le médium de sa tessiture et chanter à bouche fermée, puis bouche ouverte « en fermant peu à peu la bouche ».
10.The parts written for him at this time display a command of a low tessitura and a vocal range of more than 2 octaves, though by 1738 - when he sang in Handel's Serse - his range had become more limited.
Les pièces écrites pour lui à cette époque démontrent la maîtrise d'une tessiture basse, et un ambitus de plus de 2 octaves, mais en 1738 - quand il a chanté dans le Serse de Haendel, sa tessiture était devenue plus limitée.
Similar Words:
"tessin" French translation, "tessin bei boizenburg" French translation, "tessin, germany" French translation, "tessina" French translation, "tessit" French translation, "tessmannia" French translation, "tessmannianthus quadridomius" French translation, "tesso nilo national park" French translation, "tesson" French translation