| 1. | Amtrak Thruway service operated by private bus companies links the Denver station with Rocky Mountain points.
La compagnie Amtrak Thruway services est une société privée de bus reliant Denver aux montagnes Rocheuses. |
| 2. | The New York State Thruway (Interstate 87) and U.S. Route 9W pass through the town.
Le village est traversé par la New York State Thruway (Interstate 87) et la U.S. Route 9. |
| 3. | Robert Moses first recommended the construction of what became the New England Thruway in 1940.
Robert Moses a été le premier à recommander la construction de ce qui allait devenir la New England Thruway dans les années 1940. |
| 4. | I-87 would then have followed the proposed I-84 across the Hudson to rejoin the Thruway outside of Newburgh.
La 87 aurait par la suite suivi l'Interstate 84 au-dessus de l'Hudson pour venir se joindre au Thruway à l'ouest de Newburgh. |
| 5. | For trains that do not travel directly to Vancouver or Eugene, connections are available on Amtrak Thruway Motorcoach services.
Pour les trains qui ne desservent pas directement Vancouver ou Eugène, des correspondances sont assurées par le service d'autocar d'Amtrak Thruway Motorcoach. |
| 6. | I-95 in New York comprises several named expressways, the Trans-Manhattan Expressway, the Cross Bronx Expressway, the Bruckner Expressway, and the New England Thruway.
Dans l'État, elle mesure 37.8 kilomètres, et porte les noms de Trans-Manhattan Expressway, Cross Bronx Expressway, Bruckner Expressway et New England Thruway. |
| 7. | Construction began in the late 1950s on the portion of the Northway between the Thruway and NY 7 near Latham.
La construction débuta vers la fin des années 1950 sur la Northway entre le New York State Thruway et l'échangeur avec la route 7 (sortie 7) près de Latham. |
| 8. | The highway initially utilized the pre-existing New York State Thruway from Albany to Newburgh and in lower Westchester County, and the Major Deegan Expressway in New York City.
L'autoroute utilisait initialement le New York State Thruway, déjà existant, d'Albany jusqu'à Newburgh et dans le Westchester County, puis utilisait par la suite la Major Deegan Expressway jusqu'à New York. |
| 9. | On January 1, 1970, I-87 was rerouted between Elmsford and Newburgh to follow the mainline of the Thruway instead, leaving the Purchase–Brewster freeway to become I-684.
Le 1er janvier 1970, elle fut retracée entre Elmsford et Newburgh pour suivre la tracé du Thruway à la place, et à la suite de cela, la section Purchase–Brewster devint l'Interstate 684. |
| 10. | After crossing the Inner Harbor on another low bridge, it would have followed the Boston Street corridor, crossing the Harbor Tunnel Thruway near to where it does today, then followed the existing I-95 alignment out of the city.
Après avoir traversé l'Inner Harbor sur un autre pont bas, aurait suivi le corridor de la Boston Street, puis suivi l'orientation actuelle de l'Interstate 95 hors de la ville. |
