| 1. | The Foton capsule has limited thruster capability.
La capsule Foton a une capacité de propulsion limitée. |
| 2. | The satellite used a Plazma-2 SPT hall effect thruster from propulsion.
Le satellite utilisait aussi un propulseur à effet Hall Plazma-2 SPT. |
| 3. | Thruster, built by Hawthorn Leslie; launched 10 January 1917; sold for breaking up 1937.
Thruster, construit par Hawthorn Leslie; lancé le 10 janvier 1917; vendu pour démolition en 1937. |
| 4. | However, a malfunctioning thruster ended the mission before it could approach the asteroid.
Cependant le mauvais fonctionnement d'un propulseur interrompit la mission avant que la sonde n'ait pu approcher l'astéroïde. |
| 5. | In 1969, the ship's maneuverability was improved by the installation of a diesel-powered bow thruster.
En 1969, la manœuvrabilité du navire fut améliorée par l'installation d'un propulseur d'étrave alimenté au diesel. |
| 6. | Later reports revealed that the hole in the hull was actually the ship's bow thruster.
Des rapports ultérieurs ont révélé que le trou dans la coque était en fait le propulseur d'étrave du navire. |
| 7. | At 4.5 kW, the BPT-4000 is also the highest power Hall thruster ever flown in space.
Avec ses 4,5 kW, le BPT-4000 est l'engin de ce type le plus puissant à avoir volé dans l'espace. |
| 8. | Propulsion : 2 SACM Wärtsilä UD30 RVR V12 M6 diesel motors, 2 controllable pitch propeller, 1 bow thruster.
Propulsion : 2 diesels SACM Wärtsilä UD30 RVR V12 M6, 2 hélices à pales orientables, 1 propulseur d'étrave. |
| 9. | The solar electric propulsion system of the European Space Agency's SMART-1 spacecraft used a Snecma PPS-1350-G Hall thruster.
Le système de propulsion électrique solaire (en) du satellite SMART-1, construit par l'Agence spatiale européenne, utilisait un propulseur Snecma PPS-1350-G. |
| 10. | He removed a micrometeorite experiment from the exterior of the spacecraft, and configured his nitrogen maneuvering thruster.
Il récupère une expérience d'études sur les micrométéorites de l'extérieur de la fusée et configure son propulseur de manœuvre à l'azote. |
