| 1. | Subject: turmoil in global financial markets
objet: agitation sur les marchés financiers mondiaux |
| 2. | Transatlantic relations are currently in turmoil.
les relations transatlantiques traversent une zone de turbulences. |
| 3. | The whole region is in turmoil.
toute la région est bouleversée. |
| 4. | There is new turmoil in every ecofin meeting.
chaque réunion ecofin est le théâtre de nouvelles agitations. |
| 5. | These proposed rules are throwing their businesses into turmoil.
les règles proposées plongent leurs activités dans la tourmente. |
| 6. | This defeat caused great turmoil in Carthage.
Cette défaite sema le trouble à Carthage. |
| 7. | Twenty years of turmoil shook the region.
Vingt ans de trouble secouèrent la région. |
| 8. | His personal life was also in turmoil.
Sa vie privée fut elle aussi mouvementée. |
| 9. | On July 30, the turmoil in the city increased.
Le 30 juillet, l'effervescence augmente en ville. |
| 10. | Albania is ablaze and kosovo is in turmoil.
le feu a pris en albanie et il couve au kosovo! |
