| 1. | The tympanum is submerged and poorly visible. Le tumulus est plat et peu visible. |
| 2. | The tympanum is hidden under the skin. Le tympan est entièrement caché sous la peau. |
| 3. | The tympanum is visible and large. Le tympan est grand et bien visible. |
| 4. | The tympanum is slightly oval shaped and distinct. Le tympan est légèrement ovale et bien distinct. |
| 5. | The tympanum is partly visible. Le tumulus est encore en partie visible. |
| 6. | In the tympanum Magloire receives communion surrounded by angels. Au tympan: communion de saint Magloire entouré d'anges. |
| 7. | As this species is fossorial, the tympanum is hidden. Comme cette espèce vit sous terre, les tympans sont cachés. |
| 8. | The other side of the tympanum is carved with a Holy Face. L'arrière du tympan est sculpté d'une Sainte Face. |
| 9. | Scotland uses three, the harp, the tympanum, and the crowd. L'Écosse en utilise trois, la harpe, les timbales et le chorus . |
| 10. | The history of Catherine of Alexandria The tympanum represents the Final judgement. Histoire de sainte Catherine d'Alexandrie Le tympan représente le Jugement dernier. |