| 1. | Its primary purpose is to typeset mathematical expressions. Elles permettent en particulier de décrire des expressions mathématiques. |
| 2. | 7 Love's Labour's Lost – typeset from a corrected copy of Q1. 7 Peines d'amour perdues — imprimé d'après une copie corrigée de Q1. |
| 3. | Diazepunk (sometimes typeset as dIAZEPUNK) is a punk-rock band from Perú. Diazepunk Diazepunk, stylisé dIAZEPUNK, est un groupe de punk rock péruvien, originaire de Lima. |
| 4. | It was the first dictionary to use computers in its compilation and typesetting. C'était le premier dictionnaire à utiliser des ordinateurs dans sa compilation et composition. |
| 5. | The band had used Faux Cyrillic, with its name occasionally typeset as ¡FФЯWДЯD, RUSSIД!. Le groupe utilise du faux cyrillique pour écrire son nom, ¡FФЯWДЯD, RUSSIД!. |
| 6. | 24 Henry VIII * – typeset from a fair copy of the authors' manuscript. 24 Henri VIII * — imprimé d'après une fair copy du manuscrit de l'auteur. |
| 7. | Typesetting in Gaelic script remained common in Ireland until the mid-20th century. La composition de l'écriture gaélique est resté assez commune en Irlande jusqu'au milieu du XXe siècle. |
| 8. | 6 Much Ado About Nothing – typeset from a copy of the quarto, lightly annotated. 6 Beaucoup de bruit pour rien — imprimé d'après une édition in-quarto, légèrement annoté. |
| 9. | Schott typeset the book himself and had 50 copies privately printed by the Pear Tree Press in Stevenage. Schott composait lui-même les livrets qu'il faisait imprimer en 50 exemplaires. |
| 10. | The book is newly typeset and uses the Aikin seven-shape system. La mise en page est rénovée, et le livre utilise le système de notation d'Aikin à sept shapes. |