There he worked as a forestry worker and typesetter. Il travaille alors comme forestier et typographe.
2.
Type was handset on a "kid" typesetter. Ce petit étant de faire sortir quelqu'un de la "ruche".
3.
After school in Winterthur, he made an apprenticeship as a typesetter. Après sa scolarité à Winterthour, il a effectué un apprentissage de typographe.
4.
After ten years of formal education, he worked first as a typesetter at the Albuquerque newspaper. Après 10 ans d'éducation formelle, il travailla comme typographe au journal d'Albuquerque.
5.
At the age of 15, an apprentice typesetter, Pourtau left Bordeaux for Paris. À quinze ans, apprenti typographe, il quitte Bordeaux et vient à Paris pour voir de la peinture.
6.
The mystery of the two photos was clarified in a note which explained: Our typesetter has made an error. Le mystère des deux photos est élucidé dans une note qui explique : « Notre metteur en page a commis une erreur.
7.
In 1934 she finished a seven-year school and began work first as a typesetter and then as sub-editor with a local newspaper. En 1934, elle termine l'école secondaire et elle commence à travailler comme maquettiste puis comme sous-éditrice d'un journal local.
8.
Di Giovanni worked at it at nighttime, supporting his activism and family by working in factories and as a typesetter. Di Giovanni s’y consacrait la nuit, tout en travaillant pendant la journée en usine ou comme typographe pour soutenir sa famille et financer son militantisme.
9.
In 1894, as its chief editor, he began publishing an underground socialist newspaper, Robotnik (The Worker); he would also be one of its chief writers, and, initially, a typesetter. En 1894, il fonda un journal socialiste clandestin appelé Robotnik (« le Travailleur ») et en devint rédacteur en chef,,,.
10.
According to Angela Vogel and Hartmut Rübner, Carl Hillmann, a typesetter and prominent trade unionist in the 1870s, was the "intellectual father" of the localist and anarcho-syndicalist movement. Selon Angela Bird et le politologue Hartmut Rübner ainsi que certains des anarcho-syndicalistes plus tard, comme Rudolf Rocker, Carl Hillmann, un typographe et syndicaliste dans les années 1870, est l'initiateur du localisme puis du mouvement anarcho-syndicaliste.
