Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "typographically" in French

French translation for "typographically"

adv. du point de vue typographique, du point de vue de la typographie, du point de vue de l'imprimerie
Example Sentences:
1.One advantage of the Nixie tube is that its cathodes are typographically designed, shaped for legibility.
Un avantage des tubes Nixie est que ses cathodes ont des formes dessinées de façon à respecter la typographie, à être lues facilement.
2.A retrospective of his work, "Typographically Speaking, The Art of Matthew Carter," was exhibited at the University of Maryland, Baltimore County in December 2002.
Une retrospective de son travail, "Typographically Speaking, The Art of Matthew Carter," a été montée à l'Université du Maryland en décembre 2002.
3.In skeletal formula the double bond is drawn as two parallel lines (=) between the two connected atoms; typographically, the equals sign is used for this.
En formule topologique la liaison double est représentée par deux lignes parallèles (=) entre les deux atomes liés, et en typographie, on utilise simplement le signe égal,.
4.For the first time, the needs of the child reader were seriously considered: the typographically simple texts progress in difficulty as the child learns.
Pour la première fois, les besoins des jeunes lecteurs sont sérieusement pris en considération : la complexité des textes croît au fur et à mesure de l'apprentissage de l'enfant.
5.The campaign produces discreet attire that is centered on the scarlet "A", and the term "OUT" which is usually typographically isolated from the rest of the containing phrase.
La campagne produit des vêtements discrets, centrés autour du « A écarlate » et du mot anglais out, généralement typographié différemment du reste de la phrase.
6.Typographically, the small (lower-case) letters are very similar to small-caps versions of the capitals, although sophisticated faces may have a small-caps font which is different from the lower-case.
Typographiquement, les lettres minuscules sont très similaires à leur version en petite capitale, bien que parfois certaines fontes sophistiquées aient de petites capitales différentes des minuscules.
7.In 1982, Gail Weesner edited and annotated a typographically reset edition with an introduction and an extensive number of individual annotations for recipes in which usage or content needed clarification.
En 1982, Gail Weesner édita et annota une édition à la typographie révisée avec une introduction et un grand nombre d'annotations pour les recettes dont l'utilisation ou le contenu nécessitait des éclaircissements.
8.As with many of Knuth's books, readers are invited to claim a reward for any error found in the book—in this case, whether an error is "technically, historically, typographically, or politically incorrect".
Comme pour la plupart des livres de Knuth, les lecteurs se voient proposer une récompense (en) pour toute erreur qu'ils découvriraient dans le texte, que cela soit « techniquement, historiquement, typographiquement, ou politiquement incorrect ».
9.A compromise between urtext and interpretive editing is an edition in which the editor's additions are typographically distinguished (usually with parentheses, size, greyscale or detailed in accompanying prose) from the composer's own markings.
Un compromis entre l'édition urtext et d'interprétation est une édition dans laquelle les ajouts de l'éditeur sont distingués typographiquement (généralement avec des parenthèses, la grosseur, le grisé ou détaillée dans le texte d'accompagnement) à partir des propres marques du compositeur.
Similar Words:
"typographic unit" French translation, "typographical" French translation, "typographical error" French translation, "typographical symbols" French translation, "typographical syntax" French translation, "typography" French translation, "typography of apple inc." French translation, "typography stubs" French translation, "typology" French translation