adj. tyrolien, du tyrol (région historique des alpes orientales, partagée entre l'autriche et l'italie)
Example Sentences:
1.
The Tyrolese inflicted 200 killed and wounded on their enemies while capturing 1,200 men and two cannons. Les Tyroliens infligent 200 tués et blessés à leurs ennemis, tout en capturant 1 200 hommes et deux canons.
2.
Kerpen's Austrian force included five battalions in two regular infantry regiments plus elements of a third, three squadrons of dragoons, and 5,000 Tyrolese militia. L'armée de Kerpen comptait cinq bataillons de trois régiments d'infanterie, trois escadrons de dragons et 5 000 miliciens tyroliens.
3.
On the same day Haspinger with 2,400 Tyrolese and four guns evicted General-Major Stengel's brigade from the Lueg Pass near Golling an der Salzach. Le 17 octobre, Haspinger à la tête de 2 400 Tyroliens et de quatre canons expulsa la brigade du général-major Stengel du col de Lueg près de Golling an der Salzach.
4.
In the east, only the Tyrolese rebels led by Andreas Hofer continued to fight the French-Bavarian army until finally defeated in November 1809. Dans l'Est, seuls les rebelles du Tyrol dirigé par Andreas Hofer continuent à combattre l'armée franco-bavaroise, mais ils sont finalement vaincus en novembre 1809 alors que dans l'ouest, la guerre péninsulaire se poursuit.
5.
I refer to a euroregion which goes by the name of the 'tyrolese euregio' , which is still progressing despite the widespread opposition that followed its creation , both within italy and within austria. je voudrais parler en particulier d'une région qui s'appelle «eurégio tyrolienne» et qui continue d'avancer malgré les nombreuses oppositions apparues au lendemain de sa naissance tant en italie qu'en autriche.
6.
He returned to France after a serious injury, went on to the Italian army, in the Battle of Tyrolese, took over from Joubert as commander-in-chief and held the post until the arrival of Scherer. Il rentre en France à la suite d'une blessure grave, passe à l'armée d'Italie, combat les Tyroliens, reçoit le commandement en chef des mains de Joubert et le garde jusqu'à l'arrivée de Schérer.
7.
On 8 and 9 August at Prutz, 920 Tyrolese led by Roman Burger routed Oberst Burscheidt's 2,000 soldiers of the 10th Bavarian Infantry and 2nd Dragoon Regiments, which belonged to Deroy's 3rd Division. Les 8 et 9 août à Pontlatzer Brücke, près de Prutz, 920 Tyroliens dirigés par Roman Burger tentent une embuscade au colonel Burscheidt à la tête de 2 000 soldats du 10e régiment d'infanterie bavaroise et du 2e régiments de dragons, qui appartenait à la 3e division Deroy.
8.
It was probably his observations in 1799 of 'light infantry' and Tyrolese and Croat soldiers that did not fight in the rigid formations adopted by normal infantry units that led him to propose that the British Army should include a permanent force of 'light infantry', equipped with rifles. Ses observations faites en 1799 sur les troupes d'infanterie légère, notamment les unités tyroliennes et croates, qui combattent de façon beaucoup plus souple que les régiments d'infanterie de ligne classiques, motivent vraisemblablement sa proposition d'introduire une force d'infanterie légère permanente équipée de carabines au sein de l'armée britannique.
