Log In Sign Up
Home > english-french > "ubiquitous" in French

French translation for "ubiquitous"

 
adj. omniprésent

Related Translations:
ubiquitous product:  un produit omniprésent  detail>>
Example Sentences:
1.We should be talking about the ubiquitous information society.
Nous devrions nous tourner vers la société de l’information omniprésente.
2.We lament , do we not , the ubiquitous reawakening of nationalist tendencies , especially among young people.
Nous nous plaignons quand même partout du réveil des tendances nationalistes , surtout parmi les jeunes.
3.These exceptions may create a situation where the ubiquitous polish plumber becomes an unwelcome guest.
Ces exceptions pourraient créer une situation où l'omniprésent plombier polonais deviendrait un hôte importun.
4.In our societies , where chemicals are ubiquitous , public health absolutely must from now on be the first consideration.
Un impératif de santé publique doit dorénavant prévaloir dans nos sociétés où la chimie est omniprésente!
5.Dioxin these days is an ubiquitous substance that can be found anywhere in the world and which also occurs , unfortunately , in our countryside.
La dioxine est aujourd'hui omniprésente et se rencontre partout dans le monde et , malheureusement , dans la nature.
6.For consumers , this will effectively mean high-quality publications being replaced by cheap , unverified , unimaginative publishing , additionally accompanied by ubiquitous advertising.
Pour les consommateurs , cela signifie que les publications de qualité cèderont la place à des ouvrages bon marché , sans imagination , peu rigoureux et accompagnés d'une publicité omniprésente.
7.The europass will make it possible to give european citizens the means for their mobility and should become the essential and ubiquitous document for all young europeans.
L’europass va permettre de donner aux citoyens européens les moyens de leur mobilité et devrait devenir le document essentiel et incontournable pour tous les jeunes européens.
8.Computers are becoming ever more ubiquitous in our everyday lives and , quite apart from the box that sits in almost all our offices and quite a few of our bedrooms , microchips are now commonplace in everyday gadgets , such as electric razors , cars and microwave ovens.
Les ordinateurs sont de plus en plus présents dans notre vie quotidienne et , outre la boîte que l'on trouve dans presque tous nos bureaux et dans pas mal de nos salons , l'on trouve désormais des micropuces dans tous les appareils que nous utilisons tous les jours , du rasoir électrique au four à micro-ondes en passant par l'automobile.
9.Marketing and advertising are ubiquitous in our society and contribute to the creation of social constructs that sometimes have adverse effects , in the form of discrimination or the retreat into simplistic gender stereotypes.
Le marketing et la publicité sont omniprésents dans nos sociétés et contribuent à la création de construits sociaux avec , parfois , des conséquences négatives de discrimination ou d'enfermement dans des représentations réductrices des genres.
10.In particular , parliament has recurring difficulties with the fact that , for all the constant and ubiquitous talk of wanting to tackle climate change , this intention is insufficiently reflected in the budget.
Le parlement a notamment du mal à accepter que , malgré les discussions incessantes et omniprésentes à propos de la nécessité de lutter contre le changement climatique , le budget ne reflète pas ces intentions.
Similar Words:
"uart" French translation, "uav" French translation, "ub40" French translation, "ubi" French translation, "ubiquitarian" French translation, "ubiquitous product" French translation, "ubiquitously" French translation, "ubiquitousness" French translation, "undeniable" French translation, "undeniably" French translation