| 1. | The UN-SPIDER Bonn Office is responsible for UN-SPIDER's knowledge management.
Le Bureau de UN-SPIDER à Bonn est responsable de la gestion des connaissances de UN-SPIDER. |
| 2. | UN-SPIDER networks with all countries through the National Focal Points.
UN-SPIDER créer des réseaux avec tous les pays par le biais des centres nationaux de liaison. |
| 3. | UN-SPIDER has three offices in Vienna, Austria, in Bonn, Germany and in Beijing, China.
UN-SPIDER a trois bureaux : à Vienne (Autriche), à Bonn (Allemagne) et à Pékin (Chine). |
| 4. | The UN-SPIDER Vienna office is located at UNOOSA's headquarters in the Vienna International Centre.
Le Bureau de UN-SPIDER à Vienne est situé au siège général de l'UNOOSA au Vienna International Centre. |
| 5. | Technical Advisory Support (TAS) is one of the prime activities of the UN-SPIDER programme at the national level.
L’aide en conseil technique est l’une des principales activités de UN-SPIDER au niveau national. |
| 6. | Detailed information on all UN-SPIDER Regional Support Offices can be found in the UN-SPIDER Knowledge Portal.
Des informations détaillées sur tous les bureaux régionaux d’appui peuvent être trouvées sur le Portail de connaissances de UN-SPIDER. |
| 7. | Detailed information on all UN-SPIDER Regional Support Offices can be found in the UN-SPIDER Knowledge Portal.
Des informations détaillées sur tous les bureaux régionaux d’appui peuvent être trouvées sur le Portail de connaissances de UN-SPIDER. |
| 8. | UN-SPIDER created a global network in order to foster and strengthen strategic alliances and partnerships on a global and regional scale.
UN-SPIDER a créé un réseau mondial afin d'encourager et de renforcer des alliances stratégiques et des partenariats à l'échelle mondiale et régionale. |
| 9. | Its staff members are in charge of general UN-SPIDER coordination, fund-raising, Regional Support Office (RSO) coordination and Technical Advisory Support.
Les membres du personnel sont chargés de la coordination générale de UN-SPIDER, de la collecte de fonds, de la coordination du bureau de support régional et d’Aide en Conseil Technique. |
| 10. | UN-SPIDER provides this support through the activation of its network of Regional Support Offices (RSO) and through links with specific space agencies.
UN-SPIDER fournit cet appui à travers l'activation de son réseau de bureaux de supports régionaux (Regional Support Offices, RSO) et à travers ses liens avec diverses agences spatiales spécifiques. |
