| 1. | "House Un-American Activities Committee". Article détaillé : House Un-American Activities Committee. |
| 2. | In 1952, Warner gave the brothers' names to the House Un-American Activities Committee (HUAC). En 1952, Warner donna les noms des frères Epstein au House Un-American Activities Committee (HUAC). |
| 3. | The american civil liberties association deems this a highly 'un-american system of border controls'. l'american civil liberties association considère ceci un "système de contrôles frontaliers des plus contraires aux États-unis." |
| 4. | Miller was himself questioned by the House Committee on Un-American Activities in 1956. Miller fut lui-même interrogé par le House Un-American Activities Committee (Comité sur les activités antiaméricaines) en 1956. |
| 5. | He called HUAC's activities "the most un-American thing we have to contend with today. Il qualifia les activités de l'HUAC de « choses les plus antiaméricaines auxquelles nous avons affaire aujourd'hui. |
| 6. | It is not un-American for me to disagree with authority or to share my personal opinion. (It is not un-American for me to disagree with authority or to share my personal opinion.) |
| 7. | Women Strike for Peace played a crucial role in bringing down the House Un-American Activities Committee(HUAC). Women Strike for Peace joue un rôle crucial dans la chute du House Un-American Activities Committee (HUAC). |
| 8. | The play lampooned the actions of the U.S. House Committee on Un-American Activities (HUAC) and United States Senator Joseph McCarthy. Articles détaillés : House Un-American Activities Committee, Maccarthysme et Joseph McCarthy. |
| 9. | In 1957, he was called before the House Un-American Activities Committee, which was investigating communism in the musical world. En 1957, il est appelé devant la Commission des activités anti-américaine, qui enquêtait sur le communisme dans le monde musical. |
| 10. | In March 1961, Handlin signed an ACLU-organized petition of scholars demanding that the House Committee on Un-American Activities (HUAC) cease operations. En mars 1961, Handlin signe une pétition de l'ACLU, exigeant la cessation des activités du House Un-American Activities Committee. |