| 1. | unaccountable delays still exist in its procedures.
des retards injustifiés subsistent dans ses procédures. |
| 2. | It is therefore obvious that power cannot be completely unaccountable.
il est donc clair qu'il ne peut y avoir de pouvoir sans responsabilité. |
| 3. | His unaccountable relationship with the Marchioness de Villeroi is one of the novel's central mysteries.
Sa relation avec la marquise de Villeroi est un des mystères principal de l’histoire. |
| 4. | What i do not support are unaccountable , unelected appointees.
je ne soutiens pas des personnes nommées , non élues et qui ne rendent des comptes à personne. |
| 5. | The rules of an unaccountable free market "vote' for death when this costs less than life.
les sacrosaintes règles du libre marché «votent» pour la mort lorsqu'elle coûte moins que la vie. |
| 6. | The commission is not an unaccountable bureaucracy as some eurosceptics would have us believe.
la commission n'est pas un appareil bureaucratique non responsable , comme certains eurosceptiques voudraient nous le faire croire. |
| 7. | This does not even take into account the undemocratic and unaccountable decision-making processes of the european central bank.
sans parler des processus de décision non démocratiques et non fiables de la banque centrale européenne. |
| 8. | This disorients people and makes them prey to the unaccountable dictates of big business.
elle désoriente ainsi les peuples et les livre à la merci de tous les choix du grand capital désormais incontrôlés. |
| 9. | Of the 24 people reported as missing as of late 14 June, 6 remained unaccountable for on 16 June.
Sur les 24 personnes portées disparues le 14 juin, 6 étaient encore manquantes le 16 juin. |
| 10. | Prosperity is , of course , being promoted for big business , which is becoming more and more unaccountable.
la prospérité est naturellement destinée au grand capital , qui peut de plus en plus agir en toute licence. |
