Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "unappealing" in French

French translation for "unappealing"

 
adj. désagréable
Example Sentences:
1.She experimented with coaching, but found the competition unappealing and became a schoolteacher.
Elle s'essaie au métier d'entraîneur, mais trouve la compétition non attractive et devient institutrice.
2.The mimicking of the west coast sound, once seen as innovative, was then regarded as unappealing.
La tentative d'imiter le son west coast, déjà considéré comme innovateur, n'attire désormais plus.
3.Healy initially found Dall unappealing and she was shocked when he proposed to her by letter months later.
Healey a premièrement trouvé Dall peu attrayant, elle était ainsi choquée lorsqu'il lui a demandé de l’épouser par courrier quelques mois plus tard.
4.DDT was but one of Carson's many writing interests at the time, and editors found the subject unappealing; she published nothing on DDT until 1962.
Le DDT n'était que l'un des nombreux sujets d'intérêt de Carson à l'époque, et les éditeurs ne trouvaient pas le sujet engageant ; elle ne publia rien sur le DDT jusqu'en 1962.
5.She said that the often contentious nature of Wikipedia article "talk" pages, where article content is discussed, is unappealing to many women, "if not outright intimidating".
Elle dit que la page de discussion d'un article de Wikipédia, endroit où le contenu de chaque article est discuté, est peu attrayante pour beaucoup de femmes, « sinon carrément intimidante ».
6.People with AvPD often consider themselves to be socially inept or personally unappealing and avoid social interaction for fear of being ridiculed, humiliated, rejected, or disliked.
Les individus atteints de troubles de la personnalité évitante se considèrent eux-mêmes être socialement inaptes ou personnellement peu attirants, et évitent une interaction sociale par peur d'être ridiculisés, humiliés, rejetés ou mal-aimés.
7.In addition, the natural timbre of Galvany's upper register did not record well, which often results in an irritating, wiry sound that is unappealing to most modern ears.
En outre, le timbre naturel du registre supérieur de Galvany n’a pas bien été enregistré, ce qui se traduit souvent par un son irritant et nerveux, peu attrayant pour la plupart des oreilles modernes.
8.A character had either to turn heterosexual and end up coupled with a man or, if she remained homosexual, suffer death, insanity or some equally unappealing fate.
Les personnages du livre devaient soit renoncer à leur relation et se mettre en couple avec un homme, soit si la relation homosexuelle perdurait, mourir, être atteint de folie, ou subir un sort tout aussi effrayant.
9.Also , the legal production of opium remains unappealing to local farmers as their revenues would only be around 25-30% of what they can now obtain on the black market.
de plus , la production légale d'opium reste inintéressante pour les agriculteurs locaux , qui recevraient dans ce cas des revenus n'atteignant que 25 à 30 % de ce qu'ils peuvent obtenir sur le marché noir.
10.Joseph M. Reagle reacted similarly, saying that the combination of a "culture of hacker elitism", combined with the disproportionate effect of high-conflict members (a minority) on the community atmosphere, can make it unappealing.
Joseph M. Reagle, universitaire américain, réagit de façon similaire, en disant que la combinaison d'une « culture d'élitisme hacker » combinée à l'effet disproportionné de conflits entre membres (une minorité) sur l'atmosphère de la communauté, peut être désagréable.
Similar Words:
"unanswered" French translation, "unanticipated" French translation, "unapologetic" French translation, "unapologetically" French translation, "unapparent" French translation, "unappealingly" French translation, "unappeasable" French translation, "unappeasably" French translation, "unappeased" French translation