| 1. | Spencer Tracy was called due to unavailability of the actor.
Spencer Tracy fut appelé à la suite d'une indisponibilité de l'acteur. |
| 2. | This may be due to the unavailability of toilet paper and similar paper products or water.
Cela peut être dû à l'indisponibilité du papier toilette et des produits de papier similaires ou de l'eau. |
| 3. | This is due to the late addition of routes to the system and the unavailability of more appropriate numbers.
Ceci est dû à l'ajout tardif de routes au système et la non-disponibilité de numéros plus appropriés. |
| 4. | I would also hope that the unavailability of slots will not be a barrier to joining the sisone4all.
j'espère également que le nombre insuffisant de connexions au système ne constituera pas un obstacle à l'adhésion au "sisone4all". |
| 5. | It might have resulted in part from the unavailability of instruments, whether because they were seen as too expensive or were banned.
Il peut résulter de l'absence d'instruments, soit parce qu'ils étaient trop onéreux, ou qu'ils étaient interdits. |
| 6. | He was also installed as the team's captain in the UEFA Europa League by manager Kombouaré due to the unavailability of Claude Makelele.
Il devient un capitaine régulier en Ligue Europa à la suite des absences de Claude Makelele. |
| 7. | In the event of unavailability of such facility, then relevant tool are used to help disabled people cast their ballots.
En cas de non-disponibilité de l'installation, des outils sont déployés pour aider les personnes handicapées à exercer leur droit de vote. |
| 8. | In light of the unavailability of PZL.50, the only hope of replacing the obsolete P.11 lay in acquiring modern fighters from abroad.
Compte tenu de l'indisponibilité du PZL.50, le seul espoir de remplacer les P.11 obsolètes résidait dans l'acquisition de chasseurs modernes étrangers. |
| 9. | The unavailability of American equipment and spare parts were exacerbated by the small amount and poor quality of Soviet, Chinese, and French substitutes.
Le manque de pièces de rechange n’était pas compensé par la faible qualité et les trop petites quantités de produits soviétiques, chinois et français. |
| 10. | All of the film's props, sets, and costumes were manufactured by crew members due to high costs and unavailability of the items.
Les objets, accessoires, décors et costumes ont entièrement été créés par l'équipe technique, en raison de leur coût ou de leur indisponibilité dans le commerce. |
