Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "uncannily" in French

French translation for "uncannily"

 
adv. d'une manière terrifiante; d'une manière sur-naturelle
Example Sentences:
1.Its remarkable designs uncannily predict the architecture of the later 20th century.
Ses admirables représentations anticipent l’architecture de la fin du XXe siècle.
2.Like Kippax, whose style was uncannily similar, Jackson wore his shirt-sleeves almost down to his wrists.
Comme Kippax, Jackson descend ses manches de chemise presque jusqu'à ses poignets.
3.A palmist, Septimus Podgers, is making uncannily accurate predictions at a party for the rich and bored.
Un chiromancien, Septimus Podgers, fait des prédictions étrangement précises lors d’une fête pour les riches et les oisifs.
4.It was an uncannily prescient example , because that is more or less what has happened to the word free in our lifetime.
il s'agissait d'un exemple étrangement prémonitoire , parce que c'est plus ou moins ce qu'il est arrivé au mot "libre" à notre époque.
5.Sendan and Komutsu, at the harbor, ask a young fisher boy wearing an uncannily antique hairstyle to take them part of the way in his fishing boat.
Au port, Sendan et Komatsu demandent à un jeune pêcheur portant une étrange coiffure ancienne de les prendre une partie du chemin dans son bateau.
6.Carpenter is uncannily skilled, for example, at the use of foregrounds in his compositions, and everyone who likes thrillers knows that foregrounds are crucial . ... "
Carpenter est très habile, par exemple, à l'utilisation de premiers plans qui comme chacun le sait : les premiers plans sont des plans qui sont cruciaux ».
7.By 1999, some part of this presentation was being noted as far more reasonable, The Economist declaring: "In retrospect, however, the land of hunger and tyranny painted by Hergé was uncannily accurate".
En 1999, le journal The Economist, de tendance libérale, écrira que « rétrospectivement, la terre accablée par la faim et la tyrannie dépeinte par Hergé était malgré tout étrangement exacte ».
8.When Andre proves uncannily resistant to both the car's impact and the bullets Lin Dong fires against him, Lin Dong shoots the oil tank instead, causing a huge explosion.
Quand Andrew se montre étrangement résistant à la fois à l'impact de la voiture et aux balles tirées par Ling Dong contre lui, Lin Dong tire sur le réservoir d'huile, provoquant une énorme explosion.
9.She was found on 12 May 1897 and was reputedly uncannily well-preserved when discovered (especially her hair), but by the time the body was turned over to the authorities a fortnight later it had been severely damaged and deteriorated.
Elle fut découverte le 12 mai 1897 dans un état de conservation tout à fait remarquable (particulièrement sa chevelure), mais il s'écoula deux semaines avant que le corps soit expédié aux autorités ; dans l'intervalle, il avait subi de nombreuses détériorations.
10.Galopin also wrote a number of science fiction novels in the Jules Verne and H. G. Wells style, including the remarkable Doctor Omega (1906), La Révolution de Demain (Tomorrow's Revolution) (1909) and Le Bacille (1928), an uncannily prophetic tale of a mad scientist who uses biological warfare for revenge.
Galopin est également l'auteur de romans de science-fiction dans le style de H.G. Wells et de Jules Verne, parmi lesquels Le Docteur Omega (1906), La Révolution de demain (1909) et Le Bacille (1928), une histoire étrangement prophétique sur un scientifique fou qui utilise la guerre biologique pour se venger.
Similar Words:
"uncalled" French translation, "uncalled for" French translation, "uncalled-for remark" French translation, "uncanceled" French translation, "uncancelled" French translation, "uncanniness" French translation, "uncanny" French translation, "uncanny avengers" French translation, "uncanny valley" French translation