Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "unchain" in French

French translation for "unchain"

 
v. délivrer, libérer les chiens
Example Sentences:
1."Dokken: 'From Conception: Live 1981' CD, 'Unchain The Night' DVD Detailed".
2007 assiste à la publication de la compilation From Conception: Live 1981 et du DVD Unchain the Night,.
2.His 1987 album Unchain My Heart was nominated for a Grammy Award, although it did not win.
En 1987, son album Unchain my heart (en) est nommé pour un Grammy Awards, même s'il ne l'emporte pas.
3.After this attack, Yellow Hawk convinces Blocker that it is in everyone's best interest to unchain him and his family.
Après cette attaque, Yellow Hawk convainc Blocker qu'il est dans l'intérêt de tous de les déchaîner.
4.One Night of Sin was also a commercial success, surpassing Unchain My Heart in sales.
En 1989, son album One Night of Sin a aussi un grand succès commercial et surpasse les ventes de Unchain my Heart.
5.In an interview with the Sonic Cathedral Webzine, lead vocalist Simone Simons confirmed that a music video for "Unchain Utopia" was set to be released soon.
Dans une entrevue avec Sonic Cathedral Webzine, Simone Simons confirme un vidéoclip pour le titre Unchain Utopia.
6.Uqba is said to have offered to unchain Abu al-Muhajir so that he might have a better chance to fight, but Abu al-Muhajir said that he would rather die fighting wearing his chains.
Oqba aurait proposé à Abou al-Mouhajir de le déchaîner pour qu'il ait une meilleure chance de se battre, mais Abou al-Mouhajir a dit qu'il préférait mourir en se battant avec ses chaînes.
7.– mr president , ladies and gentlemen , i sometimes get the feeling that there are those who have , very recently , been blowing the dust of history off the nineteenth-century theory according to which all you have to do is to unchain market forces ,
monsieur le président , mesdames et messieurs , j’ai parfois le sentiment que certains ont tout récemment ressorti de leur vieux carton poussiéreux la théorie du xixe siècle selon laquelle il suffit de laisser jouer les forces du marché
8.The first of the eight books is a general picture of the history of Europe from the fall of the Western Roman Empire to 1215; the second book actually begins to discuss the history of Florence, with the narration of the feud between Buondelmenti/Donati and Uberti/Amidei, that according to tradition corroborated by Dante would unchain the conflict between Guelphs and Ghibellines in the city.
Le premier des huit livres résume l'histoire de l'Europe depuis la chute de l'Empire romain d'Occident jusqu'en 1215 ; c'est avec le second livre que commence l'histoire de Florence proprement dite, avec le récit de la rivalité entre les familles Buondelmenti / Donati et Uberti / Amidei, source selon Dante du conflit entre Guelfes et Gibelins dans la cité.
9.How can we , in this matter , put this failure on europe's part to good use in order to move the convention forward , in order to prevent europe's weakness being the cause of the next such situation , and how do we acquire capacity for action by means of better mechanisms that enable us to unchain the political will that we share?
comment serons-nous en mesure de tirer parti de cette faillite de l'europe dans cette affaire pour faire avancer les travaux de la convention , afin que la prochaine fois , la faiblesse de l'europe n'entraîne pas une telle situation , et comment pourrons-nous agir grâce à de meilleurs mécanismes qui nous permettront de faire entendre notre volonté politique commune ?
Similar Words:
"uncertified" French translation, "uncertified nurse" French translation, "uncey-le-franc" French translation, "uncf" French translation, "uncg soccer stadium" French translation, "unchain my heart (song)" French translation, "unchained (film)" French translation, "unchained (johnny cash album)" French translation, "unchained camera technique" French translation