adj. non chrétien, qui n'est pas de religion chrétienne; primitif, non civilisé
Example Sentences:
1.
I think that laying the blame on those who are ill is both inhumane and unchristian. je pense que rejeter la faute sur ceux qui sont malades n’est ni humain ni chrétien.
2.
He acknowledged this as unjust and unchristian, and as a solution offered total segregation, that is apartheid, between the blacks and the whites. Il considérait cela comme injuste et antichrétien ; la solution proposée était la totale ségrégation entre Blancs et Noirs, l'apartheid.
3.
To try to set up religious obstacles to turkish membership of the eu would be not only deeply unfortunate but also downright unchristian. tenter de dresser des barrières religieuses pour empêcher l'adhésion turque à l'ue serait non seulement très fâcheux mais aussi totalement contraire à l'esprit chrétien.
4.
With no support from Edward, Nash loses his way and adopts many of the African customs he had previously regarded as primitive and unchristian. Sans le soutien d'Edward, Nash se détourne du droit chemin et adopte beaucoup des coutumes Africaines qu'il avait précédemment considéré comme primitive et antichrétiennes.
5.
These accounts are contradicted by a contemporary verse of Halldórr the Unchristian which states that Olaf Tryggvason was travelling from the south when he came to the battle. Ces allégations sont contredites par un vers contemporain de Halldórr ókristni, qui rapporte qu'Olaf Tryggvason venait du sud à son arrivée sur le site de la bataille.
6.
When Radulphe continued his campaign Bernard came in person to Germany, "protested energetically against the unchristian behavior of Radulph", and forced the monk to return to his monastery. Comme Radulphe poursuivait sa campagne, Bernard de Clairvaux se rendit en personne en Allemagne, « protesta énergiquement contre l'attitude antichrétienne de Radulph » et força le moine à regagner son monastère.
7.
If we are to use big words here , then we should say that these amendments must be rejected for being unchristian , anti-rationalist and completely and utterly anti-european. si nous voulions utiliser de grands mots , nous devrions bien dire que ces propositions d'amendements doivent être rejetées comme non chrétiennes , allant à l'encontre de l'esprit des lumières et tout à fait anti-européennes!
8.
If later Scottish and Irish evidence can be taken as evidence, the ceremony of coronation was a series of elaborate traditional rituals, of the kind infamous in the Anglo-French world of the 12th century for their "unchristian" elements. Selon des sources écossaises et irlandaises postérieures, la cérémonie du couronnement est une série de rites traditionnels élaborés, qui demeurent mal vus dans le monde anglo-normand du fait de leurs éléments non-chrétiens.
9.
In particular the columns denounced the practice of Irish parents and priests sending unmarried pregnant women to Britain, deeming it "unchristian", and highlighted to issues girls and women from rural backgrounds faced in Britain. En particulier, elle dénonce la pratique de parents et des prêtres d'envoyer des femmes enceintes non mariées en Grande-Bretagne, en le qualifiant d'« antichrétien », et met en évidence les problèmes des filles et des femmes venant de milieux ruraux en Grande-Bretagne.
10.
Though the sagas agree that Olaf Tryggvason had only 11 ships in the battle, some of them quote a verse by Halldórr the Unchristian saying that Olaf had 71 ships when he sailed from the south. Même si les sagas s'accordent sur le fait qu'Olaf Tryggvason n'a que 11 bateaux à sa disposition lors de la bataille, certaines citent un vers de Halldórr ókristni qui avance qu'Olaf possède 71 navires lorsqu'il prend la mer depuis le sud.
