| 1. | Indigenous peoples have been denoted primitives, savages or uncivilized.
Vous nous avez traités de sauvages, vous nous avez appelés barbares, non civilisés. |
| 2. | This behavior comes from an archaic shared unconscious and is therefore uncivilized in nature.
Ce comportement provient d'une inconscience archaïque partagée et est donc non civilisée de nature. |
| 3. | The Mikea are subject to social stigma linked to their image as primitive or uncivilized people.
Les Mikea sont socialement stigmatisés en référence à leur image de peuple primitif ou non civilisé. |
| 4. | Concerning the comments by the burmese government , they are wholly unacceptable and uncivilized in the circumstances.
quant aux commentaires du gouvernement birman , ils sont tout à fait inacceptables et déplacés dans ces circonstances. |
| 5. | Native beliefs were seen as primitive, uncivilized, and potentially embarrassing in the eyes of both China and Japan.
Les croyances autochtones sont considérées primitives, barbares et potentiellement gênantes aux yeux de la Chine et du Japon. |
| 6. | Propaganda portrayed the Japanese more than any other Axis power as a foreign, grotesque and uncivilized enemy.
La propagande dépeint les Japonais plus que toute autre puissance de l'Axe comme un ennemi étranger, grotesque et barbare. |
| 7. | In the following centuries, Hellene typically contrasted with barbarian, representing the uncivilized.
Au cours des siècles suivants, Hellène eut un sens plus large, signifiant peuple civilisé en général, contrastant ainsi avec Barbare, représentant les non-civilisés. |
| 8. | He left an interesting "Relation" dated 1 June 1731, giving curious details about the uncivilized races of the Amazon.
Il laisse une intéressante Relation datée du 1er juin 1731, donnant des détails curieux sur les peuples inconnus de l'Amazonie. |
| 9. | The Relations Between Civilized and Uncivilized Races: A Prize Essay Read in the Theatre, Oxford was perhaps his first publication in 1864.
The Relations Between Civilized and Uncivilized Races: A Prize Essay Read in the Theatre, Oxford, est peut-être sa première publication en 1864. |
| 10. | In November 1249, the Teutonic Knights suffered a great defeat at Krücken, which earned Prussians the reputation as an uncivilized people with no honor.
En novembre 1249, les chevaliers teutoniques subirent une grave défaite à Krücken qui valut aux Prussiens la réputation d'un peuple barbare sans honneur. |
