French translation for "unclarified"

adj. non clarifié

Example Sentences:

	1.	There are totally unclarified circumstances in it. certaines circonstances n'ont pas du tout été élucidées.
	2.	However , various points have remained unclarified in this debate and i will recall them for you now. mais plusieurs points restent à éclaircir et je voudrais vous les énumérer.
	3.	unclarified also is the question of how refugees should enter the eu and how they should be received there. une autre question en suspens est la manière dont les réfugiés devraient entrer dans l'ue et y être pris en charge.
	4.	The commission's proposal for a council directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment is a big step in the right direction , but it does not go far enough and leaves several points unclarified. la proposition de directive émise par la commission , qui a pour objet d'estimer l'impact environnemental des projets , plans et programmes d'action est un pas dans la bonne direction. toutefois , le texte manque de clarté sur plusieurs points , et il ne va pas assez loin.
	5.	On the other hand , i cannot in fact recommend discharge due to unclarified incidents at the commission which are beginning to threaten the very existence of regional project agencies and which , as the representative of my home region , i have been fighting to have clarified for months. l'autre ne peut vraiment accorder la décharge au vu de problèmes non élucidés au sein de la commission , problèmes dont le poids menace l'existence de concepteurs régionaux et pour l'élucidation desquels je me bats depuis des mois en tant que représentant de ma région d'origine.
	6.	The problems in this organisation have been going on for several years and are due to various reasons: the change to the accounting system , unclarified matters relating to the host state , omissions regarding the notification of contracts and the use of public funds for purposes other than those intended. cette organisation connaît des problèmes depuis plusieurs années , et ces problèmes ont plusieurs raisons: la modification du système comptable , des problèmes encore non résolus concernant l'État hôte , des omissions concernant la notification des contrats et l'utilisation des fonds publics à des fins autres que celles prévues.
	7.	The problems in this organisation have been going on for several years and are due to various reasons: the change to the accounting system , unclarified matters relating to the host state , omissions regarding the notification of contracts and the use of public funds for purposes other than those intended. cette organisation connaît des problèmes depuis plusieurs années , et ces problèmes ont plusieurs raisons: la modification du système comptable , des problèmes encore non résolus concernant l'État hôte , des omissions concernant la notification des contrats et l'utilisation des fonds publics à des fins autres que celles prévues.
	8.	Due to an unclarified point in the pact concerning tax harmonisation , hungary does not wish to apply the agreement in its entirety for the time being because we have an interest in enhancing our competitive advantage , and through this in real job creation in the long term and economic growth. en raison d'un point non clarifié dans le pacte concernant l'harmonisation fiscale , la hongrie ne souhaite pas appliquer l'accord dans son intégralité pour l'instant , parce que nous avons un intérêt dans le renforcement de notre avantage compétitif et , à travers lui , dans la création de véritables emplois à long terme et dans la croissance économique.
	9.	There was vexation on discovering that certain ngo meetings - the fora of civil society - which should have taken place in cairo , sponsored by the european commission itself , could not take place because of communication problems or the veto , still unclarified , of some part or other of the organisation of the summit. dérangeants après avoir constaté que certaines réunions d' ong - le forum de la société civile - , qui devaient se tenir au caire sous l' égide de la commission européenne elle-même n' ont pas pu avoir lieu à cause du manque de communication ou du veto , encore inexpliqué , de telle ou telle partie de l' organisation du sommet.

Similar Words：

"uncivil" French translation, "uncivilized" French translation, "uncivilly" French translation, "unclad" French translation, "unclaimed" French translation, "unclarity" French translation, "unclashing" French translation, "unclasp" French translation, "unclassifiable" French translation