| 1. | under no circumstances can he be -
en aucun cas il ne peut - |
| 2. | It is democracy that is under attack.
c'est la démocratie qui sert de cible. |
| 3. | The same has happened under other circumstances.
cela s'est déjà vu dans d'autres circonstances. |
| 4. | So , the issue is under consideration.
cette question est donc en cours d’examen. |
| 5. | You see the pressure we are under!
c'est dire si nous sommes sous pression! |
| 6. | We have a time-limit under the rules.
le règlement attribue une limite de temps. |
| 7. | And all that is under our feet.
et tout ceci gît sous nos pieds. |
| 8. | The democratic transition is therefore under way.
la transition démocratique est donc en cours. |
| 9. | The last internal discussions are under way.
les dernières discussions internes sont en cours. |
| 10. | Our budget is already under considerable strain.
nous avons déjà un budget suffisamment serré. |
