| 1. | The undoubted focus of the budget is enlargement.
l'objectif principal du budget est l'élargissement. |
| 2. | The luxembourg presidency has been an undoubted success.
la présidence luxembourgeoise a été , sans conteste , un réel succès. |
| 3. | Moreover , this issue gives rise to huge curiosity and undoubted interest.
ce sujet déclenche , d'ailleurs , une très grande curiosité et un intérêt incontestable. |
| 4. | An undoubted achievement of the belgian presidency is the strengthening of economic governance.
le renforcement de la gouvernance économique est un succès indubitable de la présidence belge. |
| 5. | However , this nonetheless shows the undoubted scale of the paralysis in which we found ourselves.
cela montre néanmoins à quel point nous étions paralysés. |
| 6. | We need to respond to developments without frustrating the undoubted energy that goes into them.
nous devons répondre aux développements sans frustrer l'indubitable énergie qui les anime. |
| 7. | Beside its undoubted qualities , the toubont report has some weaknesses from this point of view.
outre ses qualités indiscutables , le rapport toubon présente quelques points faibles. |
| 8. | Are the undoubted weaknesses an adequate reason to reject the opportunities that the proposal offers?
ces lacunes indéniables constituent-elles une raison suffisante pour rejeter les chances qu’offre cette proposition? |
| 9. | It would be the height of folly to take for granted the undoubted improvements which have occurred.
la plus grande folie serait de considérer comme irréversibles les améliorations indéniables qui sont intervenues. |
| 10. | The opening of the new route of the Via Appia undoubted benefited Albano and locations along its course.
L'ouverture d'un nouveau tracé de la Via Appia a incontestablement profité à Albano. |
