Relations with France therefore were undramatic. Les relations avec la France restent peu significatives.
2.
I hope that the people of the union will see the treaty as yes , institutionally modest , needing change before enlargement , but largely dealing in a serious though undramatic way with their major concerns. j'espère que les citoyens de l'union verront ce traité comme une réalisation , certes modeste sur le plan institutionnel et qui nécessite des modifications avant l'élargissement , mais qui traite largement de leurs préoccupations avec le sérieux voulu , sans toutefois y mettre de l'ostentation.
3.
Historians differ on Disraeli's motives for rewriting his family history: Bernard Glassman argues that it was intended to give him status comparable to that of England's ruling elite; Sarah Bradford believes "his dislike of the commonplace would not allow him to accept the facts of his birth as being as middle-class and undramatic as they really were". Les historiens sont partagés sur les motivations de Disraeli pour récrire son histoire familiale ; Bernard Glassman avance que cela était destiné lui donner un statut comparable celui de l'élite dominante anglaise tandis que Sarah Bradford suppose que « son aversion de l'ordinaire ne lui permettait pas d'accepter le fait que sa naissance soit aussi banale qu'elle était en réalité ».
