| 1. | I think that you are being unduly modest.
je la trouve un peu timide. |
| 2. | Some may consider the commission's report unduly pessimistic.
certains trouveront le rapport de la commission injustement pessimiste. |
| 3. | In this case they are also unduly liberal.
dans le cas présent , elles sont également indûment libérales. |
| 4. | Sometimes we can be unduly pessimistic and critical of ourselves.
nous sommes parfois trop pessimistes et critiques envers nous-mêmes. |
| 5. | If not , i would not be unduly upset either.
si tel n'est pas le cas , peu me chaut. |
| 6. | As i said , i believe it is unduly derogatory.
comme je l’ai dit , je le trouve trop dénigrant. |
| 7. | My euro-seat accounts stupidity has unduly penalised my farmers.
la stupidité de la comptabilité électorale a injustement pénalisé mes fermiers. |
| 8. | Another complaint of him unduly favouring his nephews.
Une nouvelle plainte de favoritisme excessif à l'égard de ses neveux. |
| 9. | I think that the policy so far has been unduly defensive.
je pense que notre politique s'est jusqu'à présent avérée excessivement défensive. |
| 10. | The following step is to ensure the recovery of sums unduly paid.
l'étape suivante est d'assurer le recouvrement des sommes indûment payées. |
