| 1. | Apia, capital of Samoa situated on Upolu island.
Apia, capitale des Samoa situé sur Upolu. |
| 2. | Communications were briefly lost with the southern coast of Upolu.
Les communications furent aussi brièvement interrompues avec la côte sud d'Upolu. |
| 3. | Apolima Strait Apolima Strait with Savai'i (top) and the tip of Upolu below.
Détroit d'Apolima Le détroit d'Apolima avec Savai'i (en haut) et l'extrémité d'Upolu en bas. |
| 4. | They were introduced to Samoa in 1943 and became common on Upolu by 1957.
Il a été introduit aux Samoa en 1943 et est devenu courant sur Upolu en 1957. |
| 5. | They had left to visit the wreck of the Upolu, intending to return the same day.
Ils étaient partis pour visiter l'épave de Upolu, et envisageaient de revenir dans la journée. |
| 6. | Crowley's mother is originally from the village of Lepea on the island of Upolu in Samoa.
La mère de Crowley est originaire du village de Lepea sur l'île d'Upolu aux Samoa. |
| 7. | He also made archaeological field studies around the island of Upolu including the Falemauga Caves and earth mounds in Vailele village.
Il participe également à des fouilles archéologiques sur l'île d'Upolu, dans les grottes Falemauga et à Vailele. |
| 8. | It is found on the islands of Upolu and Savai'i and formerly occurred also on Tutuila but is now locally extinct in the later.
Il vit sur les îles d'Upolu et de Savai'i et on le trouvait également autrefois sur Tutuila. |
| 9. | King Kamehameha I, the first King of the unified Hawaiian Islands, was born near Upolu Point, the northern tip of Kohala.
Le roi Kamehameha Ier, premier souverain du royaume unifié d'Hawaï, est né près de la pointe Opolu, à l'extrémité septentrionale du cap formé par le Kohala. |
| 10. | Heading by boat towards uninhabited Nu'ulopa island (left) with Apolima island (right) Map of Samoa showing Apolima Strait between Upolu (right) and Savai'i (left).
En route en bateau vers l'îlot inhabité de Nu'ulopa (à gauche) avec l'île d'Apolima (à droite) Carte des Samoa montrant le détroit d'Apolima entre Upolu (à droite) et Savai'i (à gauche). |
