French translation for "uprooting"

n. déracinement, arrachement

Example Sentences:

	1.	Moshe Yeger, "Cruel Zionism and the Uprooting of the Diaspora. Moshe Yeger, Cruel Zionism and the Uprooting of the Diaspora.
	2.	Doubts, nostalgia, uprooting, they all soar over her and accompany her decision. Les doutes, la mélancolie, le déracinement planent sur elle et l’influencent dans sa prise de décision.
	3.	This new uprooting would obviously provoke emotional turmoil in Khayr al-Din, then about 17 years old. Ce nouveau déracinement pourrait avoir provoqué des troubles émotionnels pour Kheireddine, âgé alors de 16 ou 17 ans.
	4.	One of Bramah's last inventions was a hydrostatic press capable of uprooting trees. L’une des dernières inventions de Bramah fut la presse hydrostatique, une machine suffisamment puissante pour arracher des arbres à la racine.
	5.	Our people have suffered the forced uprooting of their national identity and the eradication of their historical memory. notre peuple a passé par un déracinement forcé de l'identité nationale , par l'amputation de sa mémoire historique.
	6.	The cap underpins the policy of uprooting small and medium-sized farms and supporting the monopolies and their profits. la pac sert d'appui à la politique de déracinement des petites et moyennes exploitations au profit des monopoles et de leurs profits.
	7.	In Germany, hurricane-force winds blew on the Saar and Rhineland-Palatinate, uprooting trees and causing power outages. En Allemagne, les vents de force d'ouragan ont soufflé sur la Sarre et la Rhénanie-Palatinat, déracinant des arbres et causant des pannes électriques.
	8.	Malthusianism is everywhere in the union and in the cap , regarding quotas , set-aside and the uprooting of vines. le malthusianisme est partout dans l’union , dans la pac , les quotas , la jachère , les arrachages de vignes.
	9.	The industry fears the uprooting of european agriculture , that is to say , its being sacrificed at the wto negotiations. la profession craint que l'agriculture européenne ne soit délocalisée , c'est-à-dire sacrifiée lors des négociations sur l'organisation mondiale du commerce.
	10.	The primrose willow is now spreading extremely rapidly and , despite the efforts of numerous volunteers , can no longer be contained by uprooting. l'arrachage , pourtant pratiqué par de nombreux bénévoles , ne suffit plus à endiguer le développement extrêmement rapide de cette plante.

Similar Words：

"uproariousness" French translation, "uproot" French translation, "uproot a settlement" French translation, "uprooted" French translation, "uprooted (novel)" French translation, "uprooting a tree" French translation, "uprooting evil" French translation, "ups" French translation, "ups \'n downs" French translation