| 1. | I repeat , it is utterly immoral.
je le répète , c'est carrément immoral. |
| 2. | I utterly condemn these crimes against humanity.
je condamne totalement ces crimes contre l'humanité. |
| 3. | We utterly reject the joint resolution.
nous rejetons avec indignation la résolution commune. |
| 4. | This leaves citizens utterly high and dry.
cela laisse les citoyens totalement démunis. |
| 5. | We are going to condemn him utterly.
nous allons le condamner sans réserve. |
| 6. | This is utterly irresponsible and unacceptable.
c'est tout à fait irresponsable et inadmissible. |
| 7. | The world has changed. it has changed utterly.
le monde a changé , radicalement changé. |
| 8. | Our attitudes to adoption have changed utterly.
notre attitude vis-à-vis de l'adoption a complètement changé. |
| 9. | That is utterly out of the question.
cela est absolument hors de question. |
| 10. | It is a preposterous proposal and utterly unnecessary.
cette proposition ridicule est tout à fait superflue. |
